有奖纠错
| 划词

Emilie m'a envoyé une carte postale, elle passe de très bonnes vacances.

艾米丽给我寄了一张明信片,她度过了很愉快的假期。

评价该例句:好评差评指正

Savez-vous le code postal de ton ville natale?

你知道你家乡的邮政编码吗?

评价该例句:好评差评指正

Il est évident que ce sont les fourgons postals.

很明显这些是邮政运输车厢。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez oublié de mettre le code postal.

您忘了写邮政编码了。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais des timbres commémoratifs et quelques cartes postales.

我要买一些纪念邮票和几张明信片。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais envoyer une lettre. Quel est le tarif postal?

我要寄一封信,邮费是多少钱?

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous me montrer des cartes postales avec des vues de la Tour Eiffel ?

您拿一些有埃菲尔铁塔的明信片给我看看好吗?

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce qui est meilleur marché, envoyer ce livre par colis postal ou comme imprimé ?

书当成邮包便宜还是当成印刷品便宜?

评价该例句:好评差评指正

L’expiration de votre abonnement vous est signalée sur la bande entourant votre dernier numéro . Nous vous demandons de le renouveler alors sans at tendre , par mandat ou virement postal .

尊户所刊最后一期附有知期满的知单。,用汇票或邮政储金转账均可。

评价该例句:好评差评指正

Poste principale de collection de timbres-poste dans un primée de livres et cartes postales, de l'achat de tous le secteur postal au sein de l'original de la distribution des marchandises.

主营集邮年册和邮政有奖明信片,进货全部是邮政部门内部分配的原装货。

评价该例句:好评差评指正

Assurez-vous de ne pas oublier de compter l’ensemble des frais, tels que le salaire d’un vendeur, les frais postaux, le développement d’un site Internet ou les autres frais publicitaires.

确信包括了像销售员,直接邮寄,网站开发或其他广告的成开支。

评价该例句:好评差评指正

Le logiciel est adapté pour les journaux et périodiques des maisons d'édition, des journaux et des entreprises privées, des journaux et des services postaux de détail utiliser.

该软件适合报刊社、民营报刊公司、邮政报刊零售公司使用。

评价该例句:好评差评指正

La ville s’est tout de même lancée dans une opération anti prostitution et distribue des cartes postales à cet effet, au sein de différents hôtels de Copenhague.

哈根市政府还是实行了反卖淫的举措,并为此向哥哈根的不同旅馆发放明信片。

评价该例句:好评差评指正

L'ENQUETE:ELLE EST REALISEE A L'AIDE D'UN QUESTIONNAIRE AUQUEL ON SOUMET UN ECHANTILLON DE PERSONNES SOIT PAR CONTACT DIRECT,SOIT PAR VOIE POSTALE OU ENCORE PAR TELEPHONE.

过样品,依靠调查表,和被调查者可以是直接联系,邮寄渠道甚至电话。

评价该例句:好评差评指正

L'explosion s'est produite à l'intérieur d'une compagnie de services postaux à Pagkrati, un district du centre d'Athènes, où une employée a été blessée aux doigts.

据警方透露,爆炸发生在雅典市中心的一家邮局内,当时一名女工作人员手部被炸伤。

评价该例句:好评差评指正

Des petites choses utiles à savoir si vous voulez éviter de faire la queue à la poste pour envoyer une carte postale à votre mère.

如果你知道了这些细节,就不用为了给自己的家人寄一张明信片而到邮局排长队。

评价该例句:好评差评指正

Leurs produits dans l'industrie manufacturière, le commerce, les services postaux, les chemins de fer, l'aviation civile, la logistique, l'entreposage largement utilisés dans le domaine.

其产品已在制造业、商业、邮政、铁路、民航、仓储物流等领域广泛应用。

评价该例句:好评差评指正

Français : La corne postale, symbole de la société secrète « Trystero » dans Vente à la criée du lot 49.

品钦创造了“嘶哑的驿车号”作为《叫卖第49组》中“特里斯特罗”社会的标志.

评价该例句:好评差评指正

La disposition intérieure de Amway un grand nombre de long-terme nutrition 6 Fold-UP cosmétiques, plus de 5000 yuan colis postaux.

长期提供大量国产安利化妆品营养品6折起,超过5000元产品包邮资

评价该例句:好评差评指正

Puis-je encaisser ce mandate postal?

问这张汇票能兑现吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


步兵团, 步兵营, 步步, 步步登高, 步步高升, 步步进逼, 步步深入, 步步为营, 步测, 步程计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语初级

Voici une lettre, voilà une carte postale.

是一封信,那是一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Mais je n'ai pas la nouvelle adresse d'Alice pour lui envoyer une carte postale.

但是我没有爱丽丝的新地址,想一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

C'est une Grèce loin de la carte postale que l'on s'en fait.

是一个与人们印象中截然不同的希腊。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pouvez-vous me montrer des cartes postales qui représentent les principaux monuments de la France ?

我看一些印有法国主要历史景点的明信片吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Ok ! Bah vous m'enverrez une carte postale, alors !

好的,那你们明信片吧!

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Un autre aspect essentiel de cette guerre concerne, les cartes postales.

场战争的另一个重要方面是涉及明信片的。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Alors, trois cartes postales, s'il vous plaît.

3张明信片,

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

AH ! Une carte postale de Cléopâtre !

啊哈!克娄巴特拉来的明信片!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Bon, par exemple, je t'envoie le paquet par courrier postal. D'accord ?

比如,我通过邮递你盒子。明白了吗?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Aujourd'hui, ils ne sont plus les seuls à profiter de ce décor de cartes postales.

如今,享受如明信片般风景的已不再只有他们。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Auriez-vous s'il vous plait la gentillesse et l'amabilité de bien vouloir me donner 2 cartes postales, s'il vous plait, et 2 timbres je vous prie ! Et je vous souhaite une très bonne journée aussi !

如果您愿意的话,能不能麻烦您我拿两张明信片,劳驾了,还有两张邮票,!也祝您有一个愉快的一天!

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Cet intelligent industriel fonda, en 1840, un service postal entre Liverpool et Halifax, avec trois navires en bois et à roues d’une force de quatre cents chevaux, et d’une jauge de onze cent soixante-deux tonneaux.

精明的企业家早在1840年就创办了一家邮船公司,开辟了从利物浦到哈利法克斯的航线,当时只有三艘四百匹马力、载重一千一百六十二吨的明轮木船。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Harry reprit le chemin de la cuisine sans quitter l'enveloppe des yeux. Il donna à l'oncle Vernon la carte postale et la facture, puis il s'assit et entreprit de décacheter l'enveloppe jaune.

哈利回到厨房,目光一直盯着他的那封信。他把账单和明信片弗农姨父,然后坐下来,慢慢拆开他那个黄色的信封。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

On fait coucou aux autres voitures, on fait des grimaces au monsieur du péage, on roule roule roule a toute allure, on vous enverra une carte postale.

我们想其他车问好,我们对收费的先生做鬼脸,我们开着车全速前进,我们将一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Eh bien, tous ces vieux livres qu'on lit pas, je les donne, et puis ces vieilles cartes postales, je les mets à la poubelle.

嗯...些不读的旧书,我要送人,还有些旧明信片,我扔到垃圾桶了。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Vous payez le sac et la valise 48 euros et vous emportez ce magnifique stylo gratuit pour écrire des cartes postales à vos amis!

背包和旅行箱一共48欧元,赠送你只神奇的钢笔,你可以用来朋友们写明信片!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Elle a souri et est allée chercher dans sa commode une carte postale où était reproduit un tableau de Vladimir Radskin, un peintre russe qu’elle aimait.

听了笑了笑,然后走到柜子前找出一张印有弗拉基米尔·拉德斯金16画作的明信片,那是喜欢的一俄国画家。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Dans celui-ci, il y a surtout des lettres de moins de 50 grammes : le seul service postal qui n'a pas encore été libéralisé.

面,尤其有轻于50克的信:邮局唯一的服务还没有被自由化。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Quand il va chez sa tante pendant les vacances d’été, il a l’habitude de nous envoyer des cartes postales.

在他暑假去婶婶家的时候,他会经常我们明信片。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Enquêteur : Et vous, est-ce que vous écrivez souvent des lettres ou des cartes postales?

你呢,你经常写信或者明信片吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


步行不能, 步行场地(城市中的), 步行虫, 步行虫属, 步行的, 步行街, 步行困难, 步行困难的, 步行去, 步行协同不能,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接