有奖纠错
| 划词

Ce projet, qui devrait être achevé en novembre, permettrait de retirer les membres des FDN des quartiers très populeux et de réduire ainsi les frictions.

该项目预计于11月前完成,目的防军成员从人口密集区搬出去,从而减少摩擦。

评价该例句:好评差评指正

Le coût de l'enlèvement des mines est très variable et il suffit de quelques mines dans une région populeuse pour menacer la vie et perturber gravement les activités économiques.

地雷及清除地雷的费的差异很大,人口稠密地区哪怕几颗地雷也可危及生命,使经济活动重混乱。

评价该例句:好评差评指正

À environ 5 h 35 ce matin-là, le premier obus de 155 mm de l'armée israélienne a frappé une maison du quartier très populeux d'al-Madakkha, dans le nord de la ville.

35分,以色列炮兵的第一发155mm炮弹击中了贝特哈农北部人口稠密街区al-Madakkha的一所房屋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catachromasie, cataclasite, cataclastique, cataclinal, cataclysmal, cataclysme, cataclysmien, cataclysmique, cataclysmologie, catacombe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Ce sont de longues heures prisonnières qui finissent dans des soirs enflammés croulant sur la ville populeuse et jacassante.

囚禁的漫长时刻,这样的时刻只有夕阳映红的黄昏开始笼罩这座闹闹嚷嚷的城市时才算结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catagélophobie, catagenèse, catagénétique, cataglaciaire, catagmatique, catagneiss, catagraphe, cataire, Catalan, catalase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接