Nous poursuivrons cette politique encore plus vigoureusement.
我们将进一步加大执行这项政策的力度。
Israël poursuit sa politique de «dépalestinisation» de Jérusalem.
以色列行了其使耶路撒冷去巴勒斯坦化的政策。
Nos sociétés se ressentent profondément de leurs politiques.
它们的政策深深影响着我们社会。
Nous aspirons à une politique de non-prolifération plus vigoureuse.
我们希望制订更有力的不扩散政策。
La NPR est-elle représentative de la politique des États-Unis?
核态势审查代表美国的政策吗？
Le nouveau gouvernement est déterminé à maintenir cette politique.
该国的政府决心行这一政策。
L'importance d'élaborer des politiques de développement durable nationales.
应拟定国家可持发展政策。
Nous devons élaborer des politiques efficaces pour maîtriser l'épidémie.
我们需制订有效的政策来控制这种流行病。
Nous devons mener des politiques économiques favorables à l'Afrique.
我们必须执行有益于非洲的经济政策。
Nous devons établir des politiques qui soient pour l'humanité.
我们需爱护人类的政策。
Enfin, je voudrais évoquer la politique japonaise en la matière.
现在我想谈谈日本的政策。
Il a élaboré une nouvelle politique, qui devra être approuvée.
起草了一份政策，有待核准。
Ces actions ont souvent un caractère criminel autant que politique.
这些行动常常是犯罪行为，但也带有政治意图。
Le Gouvernement a élaboré des politiques favorables a ces activités.
政府为这些活动创造了有利的政策环境。
Le nouveau gouvernement a l'intention de poursuivre cette politique.
政府打算奉行这一政策。
Responsables gouvernementaux et parlementaires parlent d'une politique de transferts.
政府官员和国会议员正在讨论一项搬迁政策。
En Écosse, le Lord Advocate a adopté une politique similaire.
苏格兰检察总长也采取类似的政策。
Certains gouvernements font délibérément du terrorisme une politique d'État.
一些国家政府故意利用恐怖主义作为国家政策工具。
Il faudrait élaborer une politique générale en matière de transports publics.
应该制定公共交通综合政策。
Nous poursuivons également une politique de développement énergique dans notre pays.
我们还在国内实行一种积极的发展政策。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a dit pas de politique dans la chaine !
我们不要在这里谈！
Nous sommes un peuple très politique et les Françaises et les Français sentent tout.
我们一高度化的民族，法国人能感受到一切。
Il a décidé de faire de la politique.
他决定从。
Ca veut dire quoi droite et gauche en politique ?
中的左派和右派什么意思？
Il ne s’occupe pas de politique comme son parrain.
和他的教父一样，他不理事。
En conséquence, j'ai fait de la politique comme on dit.
结果，我搞起了人们所谓的。
Pensez-vous que les femmes ont un rôle à jouer en politique?
认为女性在生活里发挥着作用吗？
Ils aiment lire, ont généralement de nombreux centres d’intérêt et apprécient la politique.
他们喜欢读，通常会去很多兴趣中心，并且喜欢参与。
C'est intéressant la politique et on ne voit pas le temps passer.
真有趣的话题，不知不觉时间过去这么久了。
N'est-ce pas conforme à la politique du Département de la justice magique ?
这难道不魔法法律执行司的策吗，博恩斯女士？”
Garant d'une histoire locale , Jean Ross et s'interroge sur la politique du Maire.
让·罗斯因为担心当地的历史而质疑市府的策。
Et c'est même une promesse de campagne, de certains hommes politiques et femmes politiques.
而且这甚至一些人物的竞选承诺，如果竞选成功便让人们可以在塞纳河里游泳。
C'est pour ça qu'on ne peut pas faire de la politique avec les Jeux Olympiques.
所以我们不能把奥运和混为一谈。
S'il y a l'alternance, ce n'est pas pour qu'on ait la même politique fiscale.
如果有交替，也不说我们有相同的财策。
Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.
应当严厉禁止发表意见。
C’est à votre conseiller politique de vous orienter.
要由的顾问来指导。
Les fièvres politiques de Marius s’y étaient évanouies.
马吕斯的狂热症已成过去。
Quel est la politique du magasin en matière de garantie ?
商店的保修策什么？
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
国家、经济、文化中心。
Elle lance une série très politique.
她发行了一带有色彩的系列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行了其使耶路撒冷去巴勒斯坦化的政策。
政府决心
制订有效的政策来控制这种流行病。
爱护人类的政策。
！
一
高度
认为女性在
，通常会去很多兴趣中心，并且喜欢参与
