On livre en blanc, expliqua encore le zingueur. Ce sont les polisseuses qui frottent ça avec du drap.

“这样交的是粗件，然后再由女呢布将链子抛光打细。”

Le polisseur a une énorme responsabilité parce que lui vient retirer de l'épaisseur.

抛光肩负着巨大的责任，因为来去除厚度。

Où est-ce que j'ai bien pu poser mon polisseur ?

我可以把抛光机放在哪里？

Graveur, monnayeur, polisseur, fondeur, ne sont que quelques-uns de la quinzaine de métiers d'art d'exception dont la Monnaie de Paris a besoin.

雕刻、币、抛光、等是巴黎币厂需要的十五个杰出艺术行业之一。

C'est vrai que le polisseur doit être très vigilant de la façon dont il va tenir sa pièce.

的确，抛光必须非常警惕将如何握住的作品。