Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
北极圈很冷。
La société produit toutes sortes de molleton polaire.
本公司主要产各种摇粒绒。
En effet, les ours polaires sont très féroce.
实际上，北极是一种非常凶猛动物 。
Les ours polaires habitent au Pôle Nord.
北极在北极。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极要适应新候环境。
Et toi l'ours polaire, où vas tu ?
“你呢，北极，你要去哪？”
Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.
真柔软!双色连指手套，腕口松紧带。
Il a été noté que le satellite QSAT réaliserait des observations du plasma polaire.
据指出，QSAT卫星将进行极地等离子体观测。
L'endosulfan serait largement répandu dans l'atmosphère de la région polaire boréale.
硫丹是一种在北极地区大中分布广泛农药。
Chaque satellite en orbite polaire peut observer la planète entière en 24 heures.
极轨道卫星按设计能每天向下观测整个地球表面。
Ces grands miroirs déployables auraient servi à éclairer les régions polaires pendant l'hiver.
这些巨大可展开反射镜是打算为极区提供冬季照明。
Les calottes polaires fondent à une vitesse alarmante.
极地冰盖正在以令人不安融化。
Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.
现在，我们常常在南方找到我们北极星。
Le sweat polaire à col boule est un parfait allié pour traverser l"hiver. Pourquoi s"en priver ?
穿着这件套衫过严寒，为什么要放弃？
D'autres sont d'avis qu'un seuil critique a déjà été atteint, par exemple dans les régions polaires.
其他专家则认为，临界状态早已达到，比如在极地地区。
Elle permettra ainsi d'évaluer les incidences du changement climatique sur les calottes polaires de la Terre.
这样，该飞行任务将提供一个对候变化对于地球极地冰盖影响评估。
Les satellites en orbite polaire passent près des pôles Nord et Sud 14 fois par jour.
绕极轨道卫星每天经过南北两极附近14次。
Les régions polaires sont un baromètre sans équivalent du changement environnemental dû au réchauffement du climat.
由于全球变暖，极地地区成为环境变化独特晴雨表。
Les Inuit et d'autres tribus autochtones des régions polaires voient leur univers fondre sous leurs yeux.
北极地区Inuit及其他土著部落，眼睁睁地看着世界渐渐融化。
Les répercussions des changements climatiques sont le plus clairement visibles et mesurables dans les régions polaires.
在极地区域可以最清楚地看到和测量出候变化影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.
全部都是肉食动物 从高大的北极熊 到起眼儿的水獭。
Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre orné d’un B ?
北极熊的毛，鼠帮的光盘 印有B字母的杯子？
Non mieux, un petit ours polaire en plastique.
，比这个更好，是一只塑料的小北极熊。
" Il n'y a qu'une seule étoile polaire" , disait Vinvin.
“北极星只有一颗，”文文曾这样说。
Des océans azures, des calottes glaciaires d'un blanc polaire, et des terres pleine de verdure.
天色的海洋，白色冰盖的极地和充满绿色的土地。
Même les bébés sont recouverts d'une épaisse combinaison polaire.
就连金丝猴宝宝都穿着厚厚的极地服装。
Et comment expliquer toutes les exceptions comme le fait que l'ours polaire soit blanc ?
又怎么去解释所有的例外呢，比如北极熊是白色的？
Ah oui, je suis bête, vous êtes pas un ours polaire.
是的，我真笨，你是北极熊。
Ces gros blocs de glace se forment durant l'hiver polaire et fondent en partie l'été.
这些巨大的冰块在北极的冬季形成，然后在夏季部分融化。
Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.
然后鱼类到达北极地区，成为了北极熊的食物。
Si vous souhaitez vous y rendre, prévoyez des moufles et une polaire.
如果您想去那里，带上手套和羊毛衫。
A un moment donné, on voit un ours polaire.
在给定时间，我们看到一只北极熊。
Le réalisateur nous quitte avec le guide qui était armé pour s'approcher de l'ours polaire.
导演让我们持枪后跟着北极熊的向导。
Le GIEC a consacré, en 2019, un rapport spécial à la fonte polaire.
在2019年，IPCC专门针对极地融化进行了特别报告。
Les ours polaires ne sont pas comptabilisés.
北极熊在统计之列。
Deux ours polaires sur 3 vivent au Canada.
三只北极熊中有两只活在加拿大。
Les oiseaux polaires y nichaient par milliers.
南极的鸟类千百成群地在岛上营巢。
Le cercle polaire fut bientôt franchi, et le cap mis sur le promontoire de Horn.
一会儿，它就穿过了南极圈，把船头朝着合恩角开去。
Enfin, l'ours polaire a une épaisse fourrure blanche, une queue courte et des pattes massives.
最后，北极熊有厚厚的白毛，短尾巴和巨大的爪子。
Mais qu’en est-il d’un ours polaire ?
但是北极熊呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活 普时间 普时间 态环境普 存手册 
产各种摇粒绒。
是一种非常凶猛
动物 。
在北极。
候环境。
融化。
起眼儿的水獭。
色的海洋，白色冰盖的极地和充满绿色的土地。
