有奖纠错
| 划词

Il Hangzhou, Xiaoshan plus de théier, plantation de thé de faire un solide soutien.

有杭州、萧山多家茶业工厂,茶场做坚实后盾。

评价该例句:好评差评指正

Un programme de plantations est lancé en 1522 par Cortes.

1522年科提兹提出一项种植计划。

评价该例句:好评差评指正

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服卉种植的局限!

评价该例句:好评差评指正

Société d'entreprendre une variété de renforcement, des projets de plantation.

本公司承接各种加固、植筋工程。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit des plantations agricoles et forestières.

它们为农业和林业种植场。

评价该例句:好评差评指正

Principale de chauffage, de l'emballage, l'entreposage, la propriété, la plantation.

主营供暖,包装,仓储,物业,种植。

评价该例句:好评差评指正

D'aller à Wye River Plantation, d'aller à Camp David!

要求他们去怀伊河种植园,去戴维营。

评价该例句:好评差评指正

Produit dans la Cangshan Xian, la plantation de plus de l'histoire du Millénaire.

产于苍山县,种植历史已逾千年。

评价该例句:好评差评指正

Des ex-combattants ont également causé des troubles dans des plantations de caoutchouc.

前战斗人员还在橡胶园制造动

评价该例句:好评差评指正

Dans les 800 mètres d'altitude plus de 1200 hectares de plantations de thé appartenant.

在海拨800米以上拥有1200多亩的茶园。

评价该例句:好评差评指正

Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

公司种植有大量草苗木,每年定量出售。

评价该例句:好评差评指正

Puis tous les autres accords, notamment ceux de Wye Plantation et de Taba, ont suivi.

该协定导致在被占领巴勒斯坦领土建立巴勒斯坦民族权力机构以及所有随后的协定,如《怀伊种植园协议》和《塔巴协定》。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon a signalé qu'il encourageait la plantation d'arbres en milieu urbain.

日本报告城市树木规划的情况。

评价该例句:好评差评指正

Les provinces de Kampong Cham et de Rattakiri se couvrent aujourd'hui de plantations d'hévéas.

磅湛和腊塔纳基里现在成为橡胶种植区。

评价该例句:好评差评指正

Les villageois avaient blâmé les colons de Yitzhar pour avoir détruit la plantation d'oliviers.

村民们指责来自Yitzhar的定居者破坏棕榈树小树林。

评价该例句:好评差评指正

Ils travaillaient dans des plantations et d'autres lieux dans des conditions de travail effroyables.

他们在严酷的工作条件下,在农庄和其他场所劳动。

评价该例句:好评差评指正

La MINUL a aidé le Gouvernement à rétablir son autorité sur la plantation d'hévéas Guthrie.

在这方面,联利特派团支持该国政府重新建立对Guthrie橡胶园管辖。

评价该例句:好评差评指正

Les indiens guatémaltèques ont pris l'habitude d'aller travailler régulièrement dans les grandes plantations agricoles.

定期到大型农业种植园担任移徙劳工已成为危地马拉部分印地安人的生活方式。

评价该例句:好评差评指正

La Bolivie n'a besoin d'aucune aide économique ou militaire pour éliminer les plantations de coca.

玻利维亚不需要任何经济或军事援助来消除古柯种植园。

评价该例句:好评差评指正

Environ 82 % d'entre eux ont reçu des moyens de production agricoles et commencé la plantation.

约82%的目标受益人已经得到农业投入,并已开始播种。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transfinie, transfixer, transfixion, transfluence, transfluxor, transfo, transforation, transforedresseur, transformabilité, transformable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Il dit : « Moi, c'était mon rêve d'avoir ma petite plantation de vin. »

" 拥有自己的小酒园我的梦想。"

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les projets de compensation carbone sont nombreux et ils ne se limitent pas à la plantation d'arbres.

碳抵消的计划有很多它不只局限在种树。

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

Mais les constructions, les plantations, tous ces aménagements à la merci des pirates !

他们的建筑物、农场和所有的布置都要任凭海盗们糟蹋了!

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

La vente est annoncée par des affiches, à la criée ou par des coursiers qu'on envoie dans des plantations.

拍卖通过海报、公开喊价或派遣信使去庄园宣布。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Jean-Pierre Raffarin: Voilà. Avec cette verdure, toutes les plantations, toutes les fleurs qui ont été présentées.

让-皮埃尔·拉法兰:的,那里绿意盎然,种有各种的绿色植物和鲜花。

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

Frank y passe ses vacances au pays, loin de sa plantation de Ceylan, en Inde.

弗兰克正在远离他在印度锡兰的种植园的乡下度过假期。

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

« Mille diables ! s’écria Pencroff, nos plantations vont être gelées ! »

“啊呀!”潘克洛夫叫道;“我们种的东西都要冻死了!”

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

Et notre basse-cour, s’écria Harbert, et nos plantations ? …

“我们的家禽场,”赫伯特大声叫道,“还有我们的菜园!”

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

On demande à ce qu’il y ait une gestion très correcte de la plantation.

我们要求对种植园进行非常正确的管理。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

La police finira par démanteler la plantation.

- 警方最终会拆除种植园。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227

Ce retraité protège ses plantations comme il peut.

- 这位养老金领取者尽其所能保护他的种植园。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234

Rajan veille sur une plantation gigantesque de 200 ha.

- Rajan 负责管理 200 公顷的巨大种植园。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En Ethiopie, des Indiens investissent dans d'immenses plantations de roses.

在埃塞俄比亚,印度人正在投资巨大的玫瑰种植园。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Une technique de paillage utilisée pour protéger ses plantations du froid.

- 用于保护植物免受寒冷的覆盖技术。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238

Ca, ce sont les noix de cajou brutes qui arrivent des plantations.

- 这来自种植园的生腰果。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Vous trouverez aussi là-bas, une plantation de pruniers, il y a environ 1270 arbres.

你还会发现那里,一个李子种植园,大约有1270棵树。

评价该例句:好评差评指正
神秘 L’Île Mystérieuse

Les épis de la moisson, qui allait être faite, gisaient sur le sol. Les autres plantations n’avaient pas moins souffert.

田地被践踏了,眼看就要成熟的麦穗倒在地上。农场的其他部分也遭到了同样的损失。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

Sur l'île de Tenerife, on l'appelle l'or vert, cultivé dans des plantations comme celle-ci.

在特内里费,它被称为绿金,生长在这样的种植园中。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

L'asphalte a été retiré et remplacé par de la terre, des plantations, des arbres, du sable, des copeaux de bois.

沥青已经被移除,取而代之的土壤、植被、树木、沙子、木屑。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Elle a été creusée sans autorisation, à l'abri des regards, afin d'irriguer une plantation d'avocats.

- 它在看不见的情况下未经授权挖掘的,以灌溉鳄梨种植园。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transfuge, transfusé, transfuser, transfuseur, transfusion, transfût, transgastrique, transgénation, transgène, transgéner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接