有奖纠错
| 划词

Ces planches de BD sont très bien faites..

这个漫画的插图画得太好

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

我新买一块熨衣

评价该例句:好评差评指正

On scie cette planche au milieu.

我们从中间锯开

评价该例句:好评差评指正

Tu retires la porte,les côtés,une planche,une deuxième,et ils tombent en morceaux.

你取下门,边边(门框),一块木,第二块(木),它就碎成片片

评价该例句:好评差评指正

Pour qui n'a point de feu, ni de pain sur la planche !

雪中没有人们为他们送炭,这里到可以温暖的火,到面包!

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我们在阁楼储藏间来一,爸爸拿出他的工具来。

评价该例句:好评差评指正

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

小心,箱子上有块已经掉下来

评价该例句:好评差评指正

La fenêtre est condamnée à coups de planches de bois.

连那扇窗户没放过,被钉上一块块木而封死。

评价该例句:好评差评指正

La planche s'est déformée sous le poids.

在重压下变形

评价该例句:好评差评指正

Il fait de la planche de surf sur les vagues.

他在波浪里玩冲浪

评价该例句:好评差评指正

Il y a du jour entre ces planches.

间有空隙。

评价该例句:好评差评指正

Les caractères mobiles ont remplacé les planches d'imprimerie.

活字代替雕刻

评价该例句:好评差评指正

Patins, casques, planches à roulettes, le support, et d'autres sports série.

溜冰鞋、头盔、滑、护具等运动系列。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un signe sur cette planche.

这块上有记号。

评价该例句:好评差评指正

Ses produits sont exploités cuillère, barquettes, boîtes de poivre, sel pot, planche à découper, saladiers, condiment racks, bloc chaud, mat, une barre à serviette, mortier et pilon, comme le vin.

其经营的产品有勺子、托盘、胡椒罐、盐罐、、沙拉碗、调味架、热垫、杯垫、纸巾架、杵臼、酒架等。

评价该例句:好评差评指正

Sundaravej planche à découper Processing Co., Ltd a été fondée en 2001, est une usine de boîtes de carton et d'emballage processus d'impression, tels que les planches à découper.

顺达模切加工有限公司成立于2001年,是一家专业针对纸箱厂、包装印刷厂等加工模切的公司。

评价该例句:好评差评指正

C’étaient de merveilleux portiques pour partir à la reconnaissance du monde, pour vagabonder et rêver devant les planches d’illustrations, les cartes, les listes de mots inconnus.

那是一美妙的大门,从那里可以走向对世界的认知,在那彩色插页、那地图,那生词表面前,可以尽情地流浪和梦想。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, il existe des stocks de produits Yangjiang couteaux, planche à découper en bambou, planche à découper en plastique, le bambou série.

目前具体库存产品有阳江刀具,竹菜,塑料菜,竹炭系列。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de la première planche de la fameuse série d'Hokusai, les 36 Vues du Mont Fuji, et de son oeuvre la plus connue.

这是北斋第一个一系列著名的, 36个同视觉的富士山,他最著名的作品。

评价该例句:好评差评指正

Quand je les vois arriver, je prends ma planche et rejoins vite la plage. » Le cinéma d'Audrey c'est fini, un point c'est Tautou.

我看见大浪来的时候,我会拿着,迅速赶回海滩边。”奥黛丽的电影事业结束,画上个圆满的塔图式的句号。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出发者, 出饭, 出方块, 出访, 出份子, 出风头, 出伏, 出钢, 出港, 出港领航,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《晚餐游戏》电影节选

Enormément, je suis passionné de planche à voiles.

非常喜欢 这是我的大爱好。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Je fouillai les interstices du radeau, les moindres coins formés par les poutres et la jointure des planches ! Rien ! Nos provisions consistaient uniquement en un morceau de viande sèche et quelques biscuits.

我开始在船寻找。每条缝和每个角落都已找遍了。没有!我们的全部食物只是块干肉和几片饼干。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Un moment, il avait fallu dégager Maheu qui râlait, ôter les planches pour faire glisser le charbon sur la voie.

阵,人们不得不把喘不气的马赫拖出来,拆下,使煤块落到坑道

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼版故事 Le Petit Nicolas

Nous sommes allés chercher des planches dans le grenier et papa a apporté ses outils.

我们去阁楼找到了,爸爸拿来了他的工具。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ma passion, c'est la planche à voile, j'adore ça !

我的兴趣呢,就是玩帆船啦!我超喜欢的!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Tu retires la porte, les cotés, une planche, une deuxième, et ils tombent en morceaux.

你取下门,两边,,又块,它们碎成块。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je saupoudre ma planche et mon rouleau .

我给和擀面杖撒面粉。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’est déjà assez compliqué d’apprendre une langue étrangère donc si en plus, vous devez devenir un expert de la littérature française du XIXème siècle pour comprendre ces œuvres, vous avez du pain sur la planche.

学习外语已经挺复杂的了,所以,如果你们想理解这些作品的话,你们就得成为法国十九世纪文学的专家,你们要付出巨大的努力。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va la débarrasser sur la planche.

将鸭肉放到

评价该例句:好评差评指正
疫 La Peste

Mais, pour cela, il avait encore du pain sur la planche.

但要达到这个目标,他还任重而道远呢。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Et 27 lettres, ça n'entre pas sur une planche De Scrabble.

拼字放不下27个字母。

评价该例句:好评差评指正
Topito

23) Ca à l'air vachement cool de faire de la planche à voile dans l’espace.

23) 在空中冲浪真的很酷。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Au milieu de la friture et des tortillas, 4 associés planchent sur un projet.

在炸鱼和玉米饼之间,4名合伙人在进行项目。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Les gens qui faisaient les planches autrefois étaient des sculpteurs sur bois, notre mère était sculpteur sur bois, donc nous sommes à la frontière entre l'industrie et l'art.

以前,雕刻木的人是木雕师,我们的母亲曾是木雕师,所以,我们处于工业和艺术的分界线。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ils entendirent dans le vestibule le bruit sec d’un bâton sur les planches. C’était Hippolyte qui apportait les bagages de Madame. Pour les déposer, il décrivit péniblement un quart de cercle avec son pilon.

他们听见门廊里有干巴巴的木棍拄的响声。那是伊波利特送太太的行李来了。要把行李放下,他吃力用他的假腿在地画了个四分之的圆圈。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Néanmoins, je me barricadai aussi bien que je pus avec les coffres et les planches que j'avais apportés sur le rivage, et je me fis une sorte de hutte pour mon logement de cette nuit-là.

但我还是尽我所能,把运到岸的那些箱子和,搭成个像木头房子似的住所,把自己围起来保护自己,以便晚可睡在里面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Gueulemer saisit Gavroche d’un bras, le posa sur le toit de la baraque, dont les planches vermoulues pliaient sous le poids de l’enfant, et lui remit la corde que Brujon avait renouée pendant l’absence de Montparnasse.

海嘴把提起伽弗洛什,将他放在棚顶,那些蛀伤了的在孩子的体重下面直闪,他又把普吕戎在巴纳斯山离开时重新结好了的绳子递给他。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ce point d’appui rencontré dans la vase au moment suprême, était le commencement de l’autre versant du radier, qui avait plié sans se briser et s’était courbé sous l’eau comme une planche et d’un seul morceau.

在污泥中危急万分时碰到的这支点原来是沟道另边的斜坡的开始,它弯而未断,在水下拱着,好象整条

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

La construction de ce corral ne demanda pas moins de trois semaines, car, outre les travaux de palissade, Cyrus Smith éleva de vastes hangars en planches, sous lesquels les ruminants pourraient se réfugier.

建立这个畜栏费了不下三个星期的工夫,因为除了栅栏以外,赛勒斯-史密斯还做了些很大的兽棚供动物居住。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il y avait de tout dans cette cheminée, un réchaud, une marmite, des planches cassées, des loques pendues à des clous, une cage d’oiseau, de la cendre, et même un peu de feu.

壁炉里有个火锅,个闷罐,些砍好了的木柴,挂在钉子的破布片,个鸟笼,灰屑,居然也有点火。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出骨卖的肉, 出故障, 出故障的, 出乖露丑, 出轨, 出轨行为, 出国, 出国半工半读, 出国考察, 出海,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接