La montagne est située en arrière plan de la photo.
在这张照片中的远景,着一座山。
Ce plan doit aller plus loin.
还得做的更深入。
Alors, voici mon plan, Rosa. Plantez le premier bulbes dans le jardin.
这样的,这是我的,Rosa。你在花园里种第一朵球茎。
Selon l'échantillon du client ou de plans pour mener à bien la transformation.
能按客户的样品或图进行加工。
CNC tourelle presse à poinçonner, CNC machine de découpe laser plan.
数控转塔式冲床,数控激光平面切割机。
Il faut mettre la sécurité au premier plan .
必须将安全置于首要位置。
Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.
起货快、价格平、欢迎广大客户图样订做。
Les Iraniens affirment ne pas s'être servis de ces plans.
伊朗人保证不会致力于这些。
Nous pouvons aussi seulement faire l'impossible pour le faire sembler pareil plan.
我们也只能尽量令它看起和图纸一样。
Au dessus, il faudrait un plan de vol et une autorisation gouvernementale.
更高高度需要报飞行并获得政府批准。
Il défend les couleurs de Marseille au plan national.
他在全法国的层次上力保马赛的本色. (或特色).
D'ici la vue plane sur la plaine.
从这儿可以俯览整个平原。
Les plans visant à augmenter au cours des trois prochaines tissé des lignes de production.
未加三条梭织生产线。
En gros plan, la valve trois voies.
基本上是,三通阀。
Boxtel, caché derrière un mur, voit passer Cornélius entouré des gardes. Son plan à reussi.
躲在一堵墙后面,看着Cornélius被一群卫兵带走了。他的阴谋得逞了。
Actuellement, les architectes ont fini les derniers plans et le ministre viendra visiter le chantier.
目前,建筑师们已经完成最后的图纸,部长将要参观工地。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原进行。
Espérons sincèrement que le secteur public des plans pour l'échantillonnage et OEM.
真诚希望社会各界同人图样和OEM。
17.Quel est votre plan d'études en France?
你在法国的学习是什么?
Peut-on prendre le métro sans le plan à la main ?
不用手拿地图就可以乘地铁吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et tu planes sur les sommets .
而你昂首翱翔。
Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.
一切都会顺利解决的。我给你看平面图。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利于攻打的斜坡。
Notre plan en la matière est clair.
我们在这方面的计划很明确。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
三个孩子的降临,这一切不在她的预料之中,打乱了她的计划。
Comme sans se l’avouer, il était fort troublé, il écrivit ce plan.
虽然他不承,可他确实心慌意乱,就写下了这个计划。
Pour s'y retrouver, mieux vaut avoir un plan.
要想找对方向,需要一张地图。
Bon, c'est quoi le plan maintenant ?
那现在计划是什么?
La Chine, justement, a proposé un plan de paix, nous l'avons salué.
中已提出了一个和平计划,法对此表示欢迎。
Donc nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour donner cette garantie sur le plan économique.
我们将采取所有必要的措施为经济保驾护航。
Enfin, l'épreuve que nous traversons exige une mobilisation générale sur le plan économique.
,我们正在历经的磨难还要求我们进行经济总动员。
En 2025, nous achèverons la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal.
2025年,我们将全面完成“十四五”规划。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新建筑的计划是如何制定的?
Donc le français est passé au second plan.
所以,法语轮到二位。
Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.
但这个计划肩负着人类的命运,无论结果如何,我们都接受。
Mais ses plans furent contrariés par le Hockagé quatrième du nom.
但是其计划却被当时的四代火影大人挫败。
J’ai trouvé tous les renseignements nécessaires et j’ai dessiné mes propres plans.
我找到所有必需的信息,然我就设计我的计划。
Léonard de Vinci en fait les premiers plans.
达芬奇为其制定了一步计划。
Vous préférez avancer sans forcément de plans définis en avance.
你们喜欢不费力气提前推动准确的计划。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释