Après cette rupture de génération, ce sont d'autres artistes dans d'autres directions qui vont explorer les nouvelles pratiques picturales, principalement en Italie.

在这代际断裂之后，其他艺术家将朝着不同方向探索画实践，主要集中在意大利。

Et c'est vrai que les portraits littéraires de la Marquise relèvent du plus grand art et ne sont pas, sans rappeler, des portraits plus picturaux des grands maîtres de la peinture du 17ème.

确，关这位女侯文学肖像堪称艺术杰作，其生动程度丝毫不17纪画大师们传画作。

Là où on a un petit doute, c'est qu'on a la chance d'avoir sur ce programme pictural un cartouche peint qui explique le contexte de la réalisation de ce chantier pictural.

我们之所以有些怀疑，是因为这个画项目中恰好有一块题写铭牌，解释了该画工程创作背景。