Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提到这个品牌的导航。
Il fait des appels de phares.
他打前意。
Il fait noir, allume les phares.
天黑了，打开前。
Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.
这款全球最小的只有一个门，一个前和三个轮胎。
La production principale à basse tension miroir principal phares!
主要生产以低压镜前为主!
Hong Liang de Shanghai phare de la machine d'emballage d'entretien de réparation d'affaires.
主打维修上海鸿良包装机维修业务。
Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.
城市中的地标性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特艺术的一个杰出例子。
Dites-leur que je suis revenue pour le phare. Ils sont où?
告诉他们，回来取塔，他们在吗？
Tu a vu le phare sur la mer?
你看见海上的塔没？
10 ans quête de bâtir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!
10年品质追求打造番禺客户心中的优秀旗舰！
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那么，“塔看守员”先生，退休愉快吗？
Le Congrès géologique international, prévu à Oslo en août, sera l'événement international phare de l'Année.
地球年的主要国际活动是将于8月在奥斯陆举行的国际地质学大会。
D'autres projets phares devront rester axés sur la sensibilisation et la promotion du dialogue.
其他最重要的项目需要继续着力于宣进对话。
Aucun des programmes phares, POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR par exemple, n'a suivi une stratégie fixe.
最重要的方案，例如POGAR、ICTDAR、HARPAS，CAWTAR,没有一个是坚持固定战略的。
Le centre d'information (Umusanzu mu Bwiyunge) du Tribunal à Kigali demeure l'élément phare du programme.
在卢旺达基加利的法庭Umusanzu新闻中心仍然是方案的最重要部分。
Quatre publications de la Commission ont été désignées comme publications phares.
四种西亚经社会出版物已被指定为龙头出版物。
L'ONU est le symbole de leur espoir, leur phare.
联合国是希望的塔；是他们的路。
La consultation des populations concernées est l'une des mesures phares de la Déclaration.
与有关民族协商是《宣言》所列的措施之一。
Les rapports phares et d'autres publications d'ONU-Habitat sont disponibles sur son site Web.
人居署最重要的报告和其他出版物都可以在它的互联网网站上查到。
Rares sont les autres entités qui ont intégré cette problématique dans leurs rapports phares.
很少有其他实体报告说它们将社会性别观点纳入到了引人注目的报告中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des chemises d'homme, c'est ma pièce phare, c’est ce que je préfère.
男士衬衫，这是我的招牌单品，这是我的最爱。
Ces dernières années, Gili T est devenue une destination phare en Indonésie.
近年，特岛成为印尼具有旗舰性的旅游目的地。
Tu ajoutes un phare et une cheminée sur le capot sans oublier le volant.
你在引擎上面加一个前灯和烟囱，别忘方向盘。
Un ciel bien sombre, loin des éclairages publics et des phares des voitures.
暗的天空，远离公共照明和汽车前灯。
Imaginez une source lumineuse familière, disons les phares d’une voiture.
想象一个熟悉的光源，比如汽车前大灯。
Sauf si, comme pour les phares de voitures, on connait sa vraie luminosité intrinsèque.
非像汽车前大灯那样，我们知道它真正的本征亮度。
Une sauce, c'est quand même l'élément un peu phare d'une assiette.
酱汁是这道菜里的灵魂。
Il faut prendre le dessus sur mon produit phare qui est la pomme.
毕竟苹果才是主角。
Aujourd'hui, la natation est l'une des disciplines phares des jeux.
今天，游泳成为奥运会的标志性项目一。
Moi je crois que mon expression phare, c'est " Mon bèu ! " .
我觉得我的关键表达是Mon bèu！
Les phares ce sont les lumières des voitures pendant, quand il commence à faire nuit.
就是天后要打开的你车子的车前灯。
À Lille, une célèbre pâtisserie en a fait son produit phare.
在里尔，一家著名的糕点店已经将其作为旗舰产品。
Le phare du Cap-Ferret et la forêt à perte de vue.
能看到费拉角灯塔和一望无际的森林。
Et on est devenus, aujourd'hui, un produit phare.
如今，它已经成为旗舰产品。
Dans la réforme, en fait, il y a deux mesures phares, deux mesures principales.
改革实际上包含两个主要措施。
Son phare, l'une des sept merveilles du monde, se dresse à l'entrée du port.
它的灯塔是世界七大奇迹一，矗立在港口的入口。
La bibliothèque est partie en fumée, le phare s'est effondré dans la Méditerranée.
图书馆化为乌有，灯塔倒塌在地中海。
Thomas alluma les phares, qui balayaient les murs d’un rai de lumière blanche.
托马斯开车前的大灯，灯光射在墙上，形成一道白色的光柱。
Il donna à Susan l’ordre d’allumer les phares.
他连忙让苏珊打开车前的大灯。
Dobby se pencha vers Harry, les yeux ronds comme des phares.
多比凑近哈，他的眼睛大得像车灯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
意
回来取
进对话。
，
特岛成为印尼具有
方向盘。
暗的天空，远离公共照明和汽车
非像汽车
一。
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets
