Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明滇湖被称为是平原上明珠。
Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.
这个作品是该博物馆藏品中珍品。
Nous ne nous sommes là pour enfiler des perles.
〈口语〉我们可不是来消遣。
Dehors. Le givre perle aux poils de son poitrail.
在露天,珍珠般霜冻挂在他胸膛.
Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.
专业生产各类撞钉，空心钉，爪珠。
Ce collier en perle te va très bien.
这条珍珠项链很适合你。
L'autonomie de la Société de verre, la production de perles de couleur mètres!
本公司,自主拉玻璃管,生产各色米珠!
M.Xue, designer en chef depuis la fin des années 1980 dans l'industrie de la perle.
首席设计师薛先生自八十年末期进入珍珠行业。
Une petite décoration de perles rouge et blanche pour la note finale…
最后再插上一个红白镶嵌珠珠作装饰.
Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.
例如，附件优雅婚礼珍珠首饰是必不可少。如何适应它完美婚纱？
Et coupent l’eau, qui roule en perles sur leur aile ?
双飞翼，分水刺，大珠小珠玉盘滚！
Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne.
芒通被誉为“ 法国明珠”，它是意大利边境前最后一座城市。
Nous prenons également part-broderie, perles les arts, l'artisanat, tels que traitement de tissu.
我们还承接手刺绣，珠，布品加。
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染天空下东方明珠塔。
La fondation la plus récente est la Fondation Parel, qui signifie « perle ».
最新一个基金是意为“珍珠”佩罗基金。
La sueur lui perle au front.
他额上沁出汗珠。
« La pagode des perles »est un livre adapté d'une légende par le narrateur Ma Rufei.
《珍珠塔》是评弹非常有名一书，它是由评弹人马如飞根据历史传说改编。
Selon les exigences des clients et la production de produits tels que les perles et pendentifs.
并可根据顾客要求生产圆珠和挂件产品。
Maintenant, le projet est le développement de la protection de l'environnement, nickelé perles, perle de chrome.
现在正在开发环保项目，镀珍珠镍、珍珠铬。
De l'angle de terme regardé le port de perle vers le Japon est un désastre complet.
从长期角度来看珍珠港对日本来说是一个彻底灾难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.
在卡昂市的一所科技大学… … 农业科学… … 你清楚了吧？我那亲爱的表姐，简直就是个完人。
Je trouve hyper sympa justement d'avoir vraiment les colliers perles juste avec le CC.
我觉得用珍珠项链搭配CC真的。
Aussi, ce que j'aime bien, c'est les perles.
外，我喜欢的是珍珠。
À Spa, perle des Ardennes, on termine notre visite wallonne à nouveau par l’eau.
在阿登的珍珠水疗中心，我们再次用水来结束我们在瓦隆的游览。
Un joli bracelet avec des perles de toutes les couleurs. Je le donnerai à Nana.
一条由五颜六色的珍珠串起来的手链。我要把它送给娜娜。
Les perles, porte-bonheur en sautoir que Gabrielle Chanel convoque en rangs sur toutes les tenues.
将这一象征运的标志佩戴于颈间嘉柏丽尔·香奈儿以不其的珠串点缀服饰。
Voici les ingrédients pour 10 perles de coco.
这里是10颗椰奶团的原料。
Les liquides perlent à la surface et on peut les essuyer sans laisser aucune trace.
液体会在表面形成小珠状，我们可以不留任何痕迹的将它擦掉。
Pour cela, j'ai choisi de créer mon visage avec des perles et de la glue.
为此，我选择用珠子和胶水来做脸。
À compter les perles d'un rideau qui se trouvait dans la pièce.
间里窗帘上的珠子。
Oui, il y en a une dans la rue de la Perle.
是的，在珍珠路有一家。
Vénus serait, selon certains auteurs, l'incarnation humaine de la perle.
根据一些作者的说法，维纳斯是珍珠的化身。
Regardez, on voit de petites perles d'eau qui sortent.
你看，有些小水珠出来了。
Il tira deux portraits, deux chefs-d’œuvre de madame de Mirbel, richement entourés de perles.
他掏出两张肖像，都是德 ·弥尔贝尔夫人的杰作，四周镶满了珠子。
Le Père fixait le petit lustre de perles multicolores qui pendait au-dessus du lit.
神甫正凝视挂在床头天花板上的一盏彩色玻璃珠吊灯。
Dans tous les coins, il y avait des caisses pleines de perles et de diamants.
在每个角落都有装满珍珠和钻石的箱子。
Grethel secoua son tablier, et les perles et les diamants roulèrent à travers la chambre.
格勒泰尔摇晃她的围裙，珍珠和钻石在间里滚动。
« Bien, Coclès, vous êtes la perle des caissiers. »
“谢谢，柯克莱斯，你是出纳人员中的明珠啊！”
Elle raconta la partie de pêche, fit l’éloge de la Perle et de Mme Rosémilly.
她描述钓鱼的聚会，称赞珍珠号和罗塞米伊太太。
Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »
一串钻石托起零星珍珠和宝石。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
滇湖被称为是平原上明珠。
末期进入
刺绣，
。
外，我喜欢的是
其
的
间里窗帘上的
