有奖纠错
| 划词

Nous ne sommes pas un État en perdition.

我们不是失败的国家。

评价该例句:好评差评指正

Le Sous-Comité a été informé de la destruction prévue du satellite inexploitable “USA 193” du Bureau national de reconnaissance des États-Unis, actuellement en perdition et devant rentrer dans l'atmosphère terrestre dans les semaines à venir.

小组委员会获悉,计划对美国国家侦察局失控的“USA 193”号卫星实行击毁,该卫星目前处衰减轨道,预计未来数内重返地球大气层。

评价该例句:好评差评指正

Avec le pouvoir vient la responsabilité - même ceux qui manquent de vision réalisent que l'absence d'état de droit mène à l'anarchie, à la fragmentation et à la perdition.

伴随来的是责任;甚至目光短浅者也意识到:法治荡然无存就会导致无政府状态、分裂和损失

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité palestinienne est véritablement en perdition et risque vraiment de s'effondrer.

巴勒斯坦权机构深深陷入困境,确实面临瓦解的危险。

评价该例句:好评差评指正

À sa 686e séance, le Sous-Comité a été informé de l'interception prévue du satellite inexploitable “USA 193” du Bureau national de reconnaissance des États-Unis, qui était en perdition.

小组委员会第686次会议上获悉,计划对美国国家侦察局失控的USA 193号卫星进行拦截,该卫星处衰减轨道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balisticien, balistique, balistite, balistocardiogramme, balistocardiographe, balistocardiographie, balivage, baliveau, baliverne, baliverner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Sainte Vierge, mademoiselle, vous avez les yeux à la perdition de votre âme !

“哎哟,圣母马利亚!小姐,你这副眼神要入地狱的!

评价该例句:好评差评指正
地心历险 Voyage au centre de la Terre

Mais, si nous ne marchons plus, à quoi bon conserver cette toile, qui peut nous mettre en perdition au premier choc de la tempête ?

在这种情况下面,为什么还把帆挂在上面,因为这样如果一碰到暴风雨,我们会完蛋。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et l’on a tort, d’Artagnan, car la mort, c’est la porte qui conduit à la perdition ou au salut.

“那本来不对,达达尼昂,因为死是通向永罚或永生的门。”

评价该例句:好评差评指正
Post Scriptum

L’amitié qui lie van Gogh à Émile Bernard l’autorise à raconter aussi quelques sorties dans les milieux de perdition qui peuvent devenir source d’inspiration.

和埃米尔·伯纳德之间的友谊使他可以讲述可以让他从迷失中走出来,也能成为他的灵感源泉。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

La Malaisie annonce la mobilisation de la marine et des garde-côtes pour venir en aide aux migrants en perdition en mer d'Andaman depuis des semaines...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年4月合集

La plupart des disparus ont sans doute été piégés à l'intérieur du navire en perdition, selon les garde-côtes sud-coréens.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Roscosmos, l'agence spatiale russe, et la NASA l'ont confirmé : le vaisseau cargo qui devait ravitailler la station spatiale internationale est en perdition ...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ballistocardiographe, ballon, ballondilatable, ballonné, ballonnée, ballonnement, ballonner, ballonnet, ballon-sonde, ballot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接