有奖纠错
| 划词

Ils sont en train de tondre la pelouse.

他们正在修剪草

评价该例句:好评差评指正

Les enfants courent sur la pelouse.

孩子们在草上跑。

评价该例句:好评差评指正

Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.

严格止在草地穿行。

评价该例句:好评差评指正

Le poulain se repose sur la pelouse.

这个小马躺在草

评价该例句:好评差评指正

Il est interdit de marcher sur la pelouse.

止践踏草

评价该例句:好评差评指正

Il est formellement interdit de marcher sur les pelouses .

明确规定不能践踏草

评价该例句:好评差评指正

Le soir, le ciel s'étoilerait, les lucioles couvriraient la pelouse.

晚上,天空繁星点点,草丛里布满萤火虫。

评价该例句:好评差评指正

Ne marchez pas sur la pelouse.

克制践踏草

评价该例句:好评差评指正

Défense de marcher sur les pelouses.

止踩踏草

评价该例句:好评差评指正

253.Interdit de marcher sur la pelouse!

请勿践踏草地。

评价该例句:好评差评指正

Une sieste sur la pelouse avec mes potes espanoles!

同两个西班牙朋仔瞓吓草地先!

评价该例句:好评差评指正

Le cochonnet qui fait une promenade sur la pelouse est aimable.

这个在草上散步的小猪崽很可爱。

评价该例句:好评差评指正

Prendre un jardin de rocaille, de vert, d'entretien des pelouses, Hua Cao Zubai festivals.

承接园林假山设计、绿化工程、草养护、租摆节日庆典草花。

评价该例句:好评差评指正

Regroupés sous la pelouse nord, les quatre autres services constitueraient le centre de données principal.

其他4个设施将合并在北草中心。

评价该例句:好评差评指正

On distingue ici des pelouses entourant les bâtiments et des surfaces récemment revêtues d'asphalte.

可以看到建筑物周围的草和新铺沥青的地方。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants n’ont pas le droit de jouer sur les pelouses pour ne pas abimer le gazon.

为防止草皮受损,孩子们不得在草上玩。

评价该例句:好评差评指正

Tu ne connais d'autres marguerites que celles que ta pelouse d'avril donne à brouter à tes vaches !

你除了知道四月的草场上雏菊盛开,供你的母牛作饲料外,不知道世上还有其他什么雏菊!

评价该例句:好评差评指正

Près de Hotel Dieu, c’est la pelouse où j’aimais me reposer et regarder le monde d’un oeil suspect.

靠近Hotel Dieu有一片草,是我午后喜欢栖的地方,用一只眼睛张望这个世界。

评价该例句:好评差评指正

Le palais du Louvre occupe une superficie de 45 hectares ,y compris la pelouse,dont 4,8 sont les constructions .

卢浮宫占地面积(含草)约为45公顷,建筑物占地面积为4.8公顷。

评价该例句:好评差评指正

Les œuvres d'art d'extérieur sur la pelouse nord ont déjà été déménagées.

北草上的室外艺术品已经搬迁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


布满乌云(天空), 布满陷阱的道路, 布满相同图案式花纹的装饰, 布满小结节的, 布满小球状云朵, 布满星斗的天空, 布满星星的, 布满皱纹的脸, 布面, 布面精装,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

聆听自然

Dans ces habitats, on trouve encore quelques pelouses sèches.

些栖息地上,还有一些干燥的草地。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Monsieur, monsieur! C'est interdit de dormir sur les pelouses!

先生,先生,草坪上睡觉的。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Une vague odeur d'humidité montait encore des pelouses, pourtant desséchées.

草坪已经被晒干,但还散发淡淡的潮湿气息。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

De retour du stade, une marée de supporters remontait la pelouse.

一大群学生正从球场走上草地的斜坡。

评价该例句:好评差评指正
Le Petit Nicolas 3D

Et le perdant, devra tondre la pelouse d'un autre pendant un mois!

而败者,要帮着另一个人修建一个月的草坪!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Ron et Hermione traversaient la pelouse pour venir voir ce qui se passait.

罗恩和赫敏从草坪上走过来看看出了什么事。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Ne marchez pas sur la pelouse, il faut rester dans les allées du jardin.

践踏草坪,花园也需要人行道上走。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Chaque demeure était équipée de sa propre piscine, et certaines possédaient même de vastes pelouses.

每幢别墅都带有游泳池,有的甚至还有宽阔的草坪。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Enfin, les portes du château s'ouvrirent et les élèves sortirent en masse sur la pelouse.

最后他看到城堡的大门开了,其他学生也到草坪上来了。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Les premières étreintes sur les pelouses annoncent enfin l’installation du printemps.

已经有情侣草地上才是春日该有的景象啊!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Voyons un exemple : Ne pas marcher sur la pelouse.

请勿践踏草坪。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Un animal rôdait sur la pelouse que la lune baignait d'une lueur argentée.

有一个动物银色的草坪上徘徊。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Quelques instants plus tard, Chourave traversa la pelouse à grands pas, en compagnie de Gilderoy Lockhart.

哈利、罗恩和赫敏刚加入进去,就看见斯普劳特教授大步从草坪上走来,身边跟着吉德罗·洛哈特。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Avant de tondre la pelouse, par exemple, pensez aux pollinisateurs et laissez quelques touffes d'herbes hautes.

比如,修剪草坪之前,请考虑传粉者并留下几丛高草。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

L'ombre d'un grand tilleul s'étendait sur la pelouse verdoyante.

大椴树的树荫自由伸展碧绿的草地上。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Allons manger dans le parc, sur la pelouse.

我们公园的草坪上吃吧。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Dans une totale confusion, l'équipe de Gryffondor parvint à atterrir sur la pelouse.

全队完全不成队形、乱七八糟地回到了地面。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Le mot " pelouse" vient de l'occitan " pelosa" .

" pelouse " 一词来自奥克语 " pelosa" 。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Son père était en bas sur la pelouse.

她父亲站下面的草地上。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est une excellente manière d'obtenir un beau ciel plein de texture ou encore une belle pelouse. Voilà.

是个很好的方法,可以画出一个很有质感的天空或美丽的草坪。像样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


步兵营, 步步, 步步登高, 步步高升, 步步进逼, 步步深入, 步步为营, 步测, 步程计, 步道,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接