En 1904, le bleu va progressivement, et ça fait du bien, faire une place au rose, un rose fané, des tons pastels, tendres, beiges et ocres.

1904年，画家的境况渐渐转好，蓝色也逐渐为玫瑰色所，淡淡的玫瑰色有着蜡笔画的质地，轻柔温暖，偏向米色和赭石色。

On essaie de trouver dans ces projets des unités de couleur entre les pièces pour agrandir la maison et toujours avec des couleurs pastel, assez chaudes même pour l'esprit contemporain.

我们试着这些方案中找到房间之间色彩的统一性，这是为了扩大房屋，此外，有了这些柔和、温暖的色彩，房屋就具有当的特点。

Marianne Durand-Lacaze : Pierre-Edouard en tant qu’artiste et utilisateur du pastel, qu’est-ce qui se passe sous vos doigts quand vous dessinez avec ces pastels ?

玛丽安·杜兰德-拉卡兹：皮埃尔·爱德华，您作为一名艺术家和粉彩使用者，您用粉彩作画时，您您手下会发生什么呢？

Sur la paroi opposée à la cheminée, deux portraits au pastel étaient censés représenter l’aïeul de madame Grandet, le vieux monsieur de La Bertellière, en lieutenant des gardes françaises, et défunt madame Gentillet en bergère.

壁炉架对面的壁上，挂两幅水粉画的肖像，据说一个是葛朗台太太的外公，德·拉贝特利耶老人，穿着王家卫队中尉的制服；一个是已故冉蒂耶太太，挽着一个古式的髻。

Il faut vraiment trouver la bonne structure de monture pour vous pour créer cette harmonie. Par rapport aux couleurs, donc moi ce que j'aime c'est vraiment les couleurs pastels puisque je trouve que ça va vraiment avec tout.

为了协调一致，你必须找到合适的眼镜架。至于颜色，我喜欢淡颜色，因为我它们可以百搭。