有奖纠错
| 划词
Air France 法国航空-旅行篇

Je crois que le terme parle tout seul.

想这个名字本身就能题了。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.

禁止别人与您话。一个星期不吃干的食物。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Pourquoi vous ne vous parlez pas ?

为什么你话?

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Des gens en perruque qui parlent de caca ?

带着假发的人一起谈论粑粑?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Et elle n’avait aucune envie de lui parler.

而她一点都不跟他话。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

… enfin ils savent de quoi ils parlent.

… … 终于知道他的是什么。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

« Oui, certes, on parle ! on parle ! »

“是的,确实有人在话!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Écoutez et dites de quoi on parle.

听内容,大家都在什么。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

La première année, la femme parle et l’homme écoute.

第一年,老婆话,老公听着。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小

J'ai mis un an à pouvoir lui parler.

用了一年的时间才敢于和他表白。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est mieux quand je parle quand même.

话会更好。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous oubliez qu'on parle de M. Grincheux.

你别忘了,是给暴躁先生买礼物。

评价该例句:好评差评指正
法语版《阿凡达》

J'étais sûr que tu parlais notre langue.

就知道你会的语言。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Regarde des vidéos en français qui parlent de cuisine.

或许你可以看一些有关做饭的法语视频。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Regarde des vidéos en français qui parlent de foot.

你可以去看看讲述足球的法语视频。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Je vous questionne parfois, vous n'en parlez jamais.

向您探过无数次,可您却从不肯告诉

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Malefoy se penchait déjà vers Krum pour lui parler.

他看见马尔福倾着身子跟克鲁姆话。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je croyais que tu étais trop en colère pour me parler!

觉得你很生气,不想和话!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Dans la salle, on n’a pas le droit de parler.

在大厅里,没有权利话。

评价该例句:好评差评指正
L'esprit sorcier

Bien essayé. Mais non. Ici, on parle plutôt de matériaux.

不错的假设。但并不是,这里指的是材料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


彩色玻璃首饰, 彩色玻璃小饰物, 彩色插图, 彩色的, 彩色的复制品, 彩色底片, 彩色电视, 彩色电视机, 彩色电影, 彩色粉(蜡)笔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接