Grasse, c'est le paradis pour les parfumeurs.

格香水师天堂。

Et étrangement, les parfumeurs en raffolent.

奇怪，香师们却对它情有独钟。

Céline, parfumeuse, s'offre un bain de rose centifolia.

塞琳，一位香师，正享受洋玫瑰沐浴。

Dans son orgue de parfumeur, elle dispose de près de 150 senteurs.

在她香水香乐器中，她拥有近150种香气。

Tous les grands parfumeurs du monde entier, c’est cette rose-là qu’ils recherchent.

全世界所有顶香师，都在寻找这种百叶蔷薇。

Tous les parfumeurs du monde entier, c’est cette rose-là qu’ils recherchent.

世界各地所有香师，他们正在寻找正这朵玫瑰。

Depuis, le temps des soucis est arrivé pour les parfumeurs.

自从那时起，香师就陷入了烦恼时期。