La fraise, c’est mon parfum préféré. Tiens, c’est pour toi. Tu n’aimes pas la glace?

草莓味是我最爱的口味。给，这是给你的。你不喜欢冰淇淋吗？

Le parfum est également un cadeau très prisé.

最受好评的礼物是香水。

Elle respirait avec délices les parfums exhalés par cette chevelure si brillante, si gracieusement bouclée.

光亮而鬈有的头发散出一阵阵的香气，她尽量的闻着，嗅着，觉得飘飘然。

Un parfum doux de fleurs se mêlait à l’odeur de la cuisine.

花的幽香和菜肴的香气混合在一起。

Le ciel était d'un bleu de myosotis et l'atmosphère avait un parfum d'été.

天空清澈明净，蓝得像勿我花的颜色，空气里有一种夏天即将来临的气息。

Quand on passait près d’elle, toute sa toilette exhalait un parfum jeune et pénétrant.

当人们走过她身边，她的全身衣着吐着青春的那种强烈香气。

En parfum, en eau de parfum ou en eau de toilette?

想要香水，淡香精还是淡香水？

Un parfum Poison que je mets de temps en temps.

一瓶我时常使用的Poison香水。

Un petit peu de blush, et surtout, je vais remettre mon parfum.

涂上一点腮红，最重要的是，我要重新喷上香水。

Je vais mettre un peu de parfum.

我会喷一点香水。

Et après, tu choisis les parfums que tu veux.

然后，你选择自己喜欢的口味。

Les ventes de parfums dont on pourrait penser qu'elles plafonnent augmentent aussi de 10% !

香水销量原被认为已经到了天花板，但也增加了10%。

J'ai un petit échantillon de parfum. C'est le Arabians Tonka.

我有一个香水小样。这是Arabians Tonka。

Je ne suis pas fidèle à un seul parfum.

我不单单迷恋某款香水。

C'est de là que l'on est arrivé à faire 8 parfums.

从茴香开始，我们成功制造出8种口味。

Les crevettes au 5 parfums sont prêtes.

五香粉虾已经准备好了。

Peppa, Georges. Quel parfum de glace aimeriez-vous ?

佩奇，乔治。你们喜欢什么味道的冰激凌？

Pour tout ça, on utilise aussi le mot " parfum" .

这些我们都用“parfum”来表示。

Tout est parti de la commercialisation d'un parfum.

这一切都始于香水的营销。

Elle est sur le point de lancer " Shocking" , son premier parfum.

她即将推出她的第一款香水Shocking。