有奖纠错
| 划词

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

根据客户要求定样生产。

评价该例句:好评差评指正

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明规格参数,来电、来函联系洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Spécifications des paramètres d'appel des conseils de bienvenue.

具体规格参数欢迎来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然,之中每一个要素都对其他具有促进作用,缺一不

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用户能删除或添加新比较内容。

评价该例句:好评差评指正

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到任何问题,信息会自动加到表格里。

评价该例句:好评差评指正

Si 78 % des 15-16 ans disent savoir comment modifier les paramètres de leur compte pour protéger leurs données privées, ce n'est le cas que d'un peu plus de la moitié (56 %) des 11-12 ans.

数据78%15-16岁网民表他们知道如何修改账户设置来隐藏个人信息,但这一比例对于11-12岁小网民来说只有56%。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce domaine depuis de nombreuses années la production de ginseng frais, des forêts Sénat, la cueillette de marchandises, une série de paramètres tels que les semences de produits de ginseng.

本场生产多年生鲜人参、林下参、扒货、人参籽等一系列参产品。

评价该例句:好评差评指正

Vous mai également se fonder sur la société de montage et de l'emploi de paramètres tels que les exigences pour la conception de cibler la production pour répondre à vos besoins.

根据您装配及使用参数等要求进行针对性设计生产,满足您不同需求。

评价该例句:好评差评指正

La fréqence est l'un des paramètres les plus importants pour un signal, et il est de plus en plus important d'obtenir sa vaveur exacte dans la domaine de l'informatique.

频率是信号重要参数之一,如何获得这一准确数据已经在信息领域得越来越重要了。

评价该例句:好评差评指正

Division I et au nom du processus de production sur la base de ses propres spécifications ventilateur s'il vous plaît se référer aux paramètres de la norme ventilateur.

与代加工为主自行生产风机规格品请参阅标准风机参数

评价该例句:好评差评指正

Mais pas le sentiment de crevettes sont de simples paramètres du mécanisme de la concurrence dans leur sommeil sinon remarquables, et qui va vous ensemble?

但也简单不了感觉虾米都参合进了竞争机制要是自己不努力不优秀谁会和你在一起呢?

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons vous fournir des minuteries, compteurs, relais de temps, tachymètre, thermomètre, de mesure des paramètres électriques de panneaux numériques dans le premier tableau ...

我们能提供定时器, 计数器, 时间继电器, 转速计, 温度表, 电参数测量数字面板表头……。

评价该例句:好评差评指正

Dans le monde d’aujourd’hui, la concurrence est intense et les entreprises multinationales font face à des paramètres différents, sur le plan juridique, social et réglementaire.

目前竞争是激烈而且跨国企业面对着各种各样法律、社会和规章制度环境。

评价该例句:好评差评指正

Loin des stratégies complexes d’aujourd’hui, à leur époque ils ont concilié naturellement, dans leur cerveau créatif, de nombreux paramètres artistiques, sociaux, culturels et techniques.

虽然与今天复杂营销策略相差甚远,但在那个年代,他们却能把自己创意、艺术、社会、文化、制作工艺这几个要素自然地融会贯通。

评价该例句:好评差评指正

Association des grands corps de style et honnête, impartial, scientifique et organisationnel paramètres, il ya une fissure équipe du personnel.

协会领导班子作风正派、秉公办事、组织机构设置科学,有一支精干工作人员队伍。

评价该例句:好评差评指正

Le processus d'injection paramètres peuvent être ajustés individuellement Hubuyingxiang, satisfait de la vaste moulage sous pression du processus de paramètres.

压射各工艺参数均单独调节,互不影响,广泛满意压铸工艺参数要求。

评价该例句:好评差评指正

Une autre: Selon la demande a également fourni des paramètres techniques, a pris le corps de conception.

根据需方提供技术参数代为设计阀体。

评价该例句:好评差评指正

Paramètres : PSP et Jeu patapon2 en anglais.

PSP和游戏patapon2英语。

评价该例句:好评差评指正

Les appelations de beaucoup de paramètres permettent de se faire une idée assez juste de leur usage.

设置让人有一个准确使用方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


siloxane, siloxène, silphe, silt, silteux, siltite, siltstone, silure, silurien, silurienne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Il suffit d'aller sur votre profil dans les paramètres, là, vous choisissez la France.

只需要点击头像,进入,然后在里选择法国就行了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.

全部!一些ios系统的能够减少内存需求。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et c'est à ce moment-là que l'architecture du stade devient un paramètre pour le réalisateur.

也正关键时刻,球场本身的建筑结构特征,直接变成了导播总导演必须面临的一硬性

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Enfin l’UNAF(Union Nationale des Associations Familiales) vous rappelle que votre smartphone a des outils de contrôle : ainsi dans vos paramètres vous pouvez désactiver les achats groupés ou encore consulter l’historique d’achats.

最后,联合会提醒您,在您的智能手机中有控工具: 在您的设置中,您可以取消团购,甚至可以查询购买历史。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En revanche, il reste un paramètre que l'on ne peut pas mesurer, c'est l'incidence qu'aura l'éloignement de la Terre sur le moral des astronautes durant leur périple.

,还有一变量我们测不出来:离地球越来越远,会对宇航员心态产生什么影响。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Mais, c'est une matière très délicate. En attendant que tout le monde se mette d'accord, l'Europe, et c'est un autre paramètre capital, promet des moyens financiers.

一种非常脆弱的物质。在此期间所有人都同意,欧洲,另一种主要的,允许财政资金。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Il faut que je recalcule beaucoup de paramètres, je vais essayer de libérer un ordinateur, mais je ne te promets rien, donne-moi jusqu'à demain.

“需要重新计算的有很多,我尽量想办法找到一台空闲的计算机。不过我可不敢做出任何保证,明天再打电话给我看看结果如何吧。”

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

L'opérateur capteurs, lui, est responsable du positionnement et des paramètres de la caméra principale, qui répond au doux nom de boule optronique.

传感器操作员负责主摄像头的定位和调整,它有一好听的名称:光电球。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ses paramètres vitaux étaient stables et ne justifiaient pas que l’on se penche de façon particulière sur le cours de son évolution.

各项生命指标都还算正常,不会有人因为种事情而多看它一眼。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Les paramètres à surveiller sont nombreux et la technologie permet aujourd’hui de quantifier tout cela en temps réel.

要监控的数据非常多,而当今的技术可以使所有数据的实时量化成为可能。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Et puis elle ajuste ses paramètres internes, un petit peu de la manière dont on apprend nous.

然后,它就会调整自身内部的有点像我们的学习方法。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.

可以随时更改。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les chercheurs ont également pris en considération les paramètres de santé des personnes participant à l’étude.

研究人员还考虑了加研究的人的健康

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Eh ben, pas tout à fait non plus, parce qu'il y a un petit paramètre que vous oubliez, la quantité de café que vous utilisez pour préparer votre tasse.

嗯,也不完全,因为你们忘了一,也就你用来冲一杯咖啡所用的咖啡粉量。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sauf que vous oubliez un paramètre très important, la quantité de matière.

但你们忽略了一非常重要的:材料用量。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tout juste, mais avant de sortir vos petites cuillères et vos mesures, il faut s'intéresser à un autre paramètre: le mode d'extraction.

,不过在小勺子和量具上场之前,还得关注另一:萃取方式。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dans le tissage, il y a un paramètre très important.

在纺织过程中,有一非常重要的

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Elle suppose un contrôle absolu de paramètres qui ne dépendent pas de nous.

它假设了对那些不由我们掌控的拥有绝对控

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Il y a plein de paramètres qui vont permettre de le comprendre, et puis il y a les témoignages, et puis il y a les vidéos de surveillance.

有许多可以帮助理解,还有目击者的证词以及监控视频。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Avant l'étude qui vient d'être lancée, c'était vraiment une des principales difficultés du domaine, parce que comme il n'existe pas pour l'instant de paramètre clairement défini.

在刚刚启动的项研究之前,确实该领域的主要难题之一,因为目前尚无明确界定的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


simagrée, Simalium, simarouba, simaroubacées, simarre, simartoloe, simaruba, simarubacées, simarube, simatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接