Qu'est-ce qu'il faut comme papiers pour me faire ouvrir un compte ?

开户需要什么证件？

Ouais. . . Je vois surtout un tas de papiers.

哇塞...我就看到一摞纸。

Je retrouve des vieux papiers collés en dessous que j'avais oubliés.

我找到了一些粘在下面、被我遗忘的旧纸张。

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她检查记者的文章并修改。

J'ai rien ! Depuis quand on se balade avec ses papiers ?

我什么都没有。从什么时候开始要查证件了啊？

Je n'aime pas répondre toujours à la même question, écrire beaucoup de papiers.

我不喜欢回答同的问题，书写很多份文件。

Et quels papiers est-ce que je dois apporter ?

我应该带上那些材料？

Vous devez aller à l’ambassade du Canada avec les papiers nécessaires.

得带上必要的证件去加拿大大使馆。

On pensait que celui qui faisait de bons papiers découpés était intelligent.

人们认为剪花好的女人聪明。

Revenons à nos... euh... à nos papiers de couleurs !

让我们回到我们的...我们的彩色纸上面！

Contrôle d'identité... Vos papiers, s'il vous plaît !

身份管理… … 你的证件，谢谢！

Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.

在她会收到很多文件。

L'idée c'est qu'il va y avoir un mot sur un de ces papiers.

有个主意，在这些纸上各有一个词。

B Est-ce que je dois apporter des papiers?

我需要带什么证件吗？

On va voir apparaître les premiers papiers d'identité.

我们要看看第一代身份证。

Figurez-vous que j'ai perdu mes papiers lors d'une livraison.

我在一次送货中把我的文件搞丢了。

Attends, deux, trois papiers. Non, quatre !

等下，两张纸，三张纸。不，要四张对吧！

Varie les activités, lis, écoute, consulte des médias audios, vidéos, papiers, numériques.

将活动多样化，阅读，听，听广播，看视频，看报纸，看电子资料。

Cherchez parmi les papiers de mon oncle, et il y a un testament réel.

‘仔细在我叔父的文件里找，里面有真正的遗嘱。’

Ils montrèrent leurs papiers à un garde qui les examina assez longuement.

他们向一个卫兵示证件，卫兵仔细端详了很久才放他们通过。