有奖纠错
| 划词

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩猎》。

评价该例句:好评差评指正

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达(灰色捷达,绿色捷达)内饰板,顶棚。

评价该例句:好评差评指正

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品,具备QS认证,绿色环保标志,无公害标志。

评价该例句:好评差评指正

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

评价该例句:好评差评指正

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架。

评价该例句:好评差评指正

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

评价该例句:好评差评指正

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

评价该例句:好评差评指正

Seul le panneau des coûts de conception 250 yuan (sur la base du coût-carré carte de circuit imprimé), deux panneaux coût de conception 300 yuan (sur la base du coût-carré carte de circuit imprimé).

单面板式样工程费用250(路板费用按平方计),双面板式样工程费用300(路板费用按平方计)。

评价该例句:好评差评指正

Mesdames et Messieurs de haut volume clients une variété de spécifications Mao Guang taille des panneaux, les conseils et mis le feu à des champignons, et d'autres types de produits en pierre.

大批量为各位尊敬客户提供各种规格尺寸的毛光板、火烧板及蘑各类材产品。

评价该例句:好评差评指正

Peng décoration a été créé en Australie en 2001, professionnel lumière quille en acier, la quille cuisson, du silicate de calcium bord, la laine minérale panneaux de plafond et mur d'autres matériaux.

朋澳装饰成立于2001年,专业经营轻钢龙骨、烤漆龙骨、硅酸钙板、矿棉板及其他吊顶隔墙材料。

评价该例句:好评差评指正

Production concevoir, installer toutes sortes de signes, de caissons lumineux, néons, les murs, le toit, en face de la rue, tels que les petites, moyennes et grandes panneaux d'affichage.

设计制作、安装各种路牌、灯箱、霓虹灯广告、围墙、楼顶、过街大中小型广告牌。

评价该例句:好评差评指正

Sur des panneaux luisants, ou sur des cuirs dorés et d'une richesse sombre, vivent discrètement des peintures béates, calmes et profondes, comme les âmes des artistes qui les créèrent.

(这里,)在发光的指示牌上,或者充满丰富暗影的金色的皮革上,谨慎描绘了鲜活的图画,美丽、宁静、深刻,像创造它的艺术家的灵魂。

评价该例句:好评差评指正

Et la création de la Société en 2005, est une nouvelle société de produits de papier, l'entreprise a investi près de 1000 millions d'euros, principalement ondulé, cellulaire papier, panneaux.

本公司成立与2005年,是一家新的纸制品公司,公司投资近1000万,主要产品有瓦楞纸,蜂窝纸,面板纸。

评价该例句:好评差评指正

Limited production de métal en feuille boîte de PC panneaux solaires, avec une qualité exceptionnelle et la stabilité dans la performance de l'industrie de la construction décoration de noblesse.

方格板材有限公司生产的PC阳光板,以优异的品质和稳定的性能得到了建筑装饰行业的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

De fournir de haute puissance des panneaux, Shell, le traitement des échantillons, la coutume a été mis au point 1AA1W, 2AA1W, 3W haute puissance circuit lampe de poche.

提供大功率驱动板,外壳,来样加工,客户定制,现已开发出1AA1W,2AA1W,3W大功率手筒的驱动路。

评价该例句:好评差评指正

Nos ventes de produits: 3D puzzle en bois, de haute qualité importations de panneaux de tôle, des matériaux en conformité avec les exigences de sécurité de balle.

3D木制拼图,使用的是高质量的进口板板材,材料合乎球保要求。

评价该例句:好评差评指正

A quelques centaines de mètres, 60 ouvriers envoyés par la Compagnie des mines de fer de Tangshan, casquettes rouges et treillis neufs, montent des panneaux de préfabriqués.

距此几米处,60名被唐山铁矿公司派来的工人,戴着红色头盔,穿着新的劳动服,在那些预制板上攀爬。

评价该例句:好评差评指正

Electronics Manufacturing Co., Ltd Huizhou Wright dès le début de 1991 a été engagé dans le néon et les panneaux d'affichage néons de la production automobile.

惠州莱特子制造有限公司从1991年开始就一直从事霓虹灯广告牌和汽车霓虹灯的生产。

评价该例句:好评差评指正

I est un groupe de sociétés, les principaux produits sont les suivants: panneaux à mailles d'acier, feuille de temps, couvrir groove, avec la structure d'acier.

我公司是一家集团式的公司,主要产品是:钢格板,踏步板,沟盖板,跟钢结构。

评价该例句:好评差评指正

Tant que la lumière sur mesure, y compris l'aluminum, et collé les mots, la voiture autocollants magnétiques, les panneaux d'affichage tous les types de production.

只要包括铝合金灯箱定制,贴字,磁性车贴,各类广告牌制作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fucacée, fucacées, fuchérite, fuchsia, fuchsine, fuchsite, fuchsone, fucidine, fucosane, fucose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.

你可以注意看看我们公司入口处公告栏上招聘启示。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.

您整个参观过程中,可以找到英文说明面板。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

On a plus de 1000 mètres carrés de panneaux.

我们拥有1000多平米光伏电板。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Dans chaque rue, des locaux à vendre, des panneaux à louer et des rideaux baissés.

每条街上都能看到一些待售商铺、出租标牌和紧闭门帘。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Alors il faut savoir que en France 92% du courant électrique provient de sources qui n'émettent pas de CO2: on a par exemple les centrales nucléaires, on a l'énergie hydroélectrique, on a les panneaux solaires (qui ne fonctionne pas la nuit).

然而必须知道,法国,92%电通过不排放二氧化碳方式得到:比如我们有核电站、水力发电、太阳能电池板(晚上不工作)。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Jamais, je ne pourrai changer de vitesse, freiner, faire marcher le clignotant, et regarder dans mon rétroviseur, tout en regardant la route, et en faisant attention à tous ces panneaux de signalisation...!

我不能换速,刹车,打转向灯,看后视时候,同时看街道和注意信号灯...!

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

À la porte, un cordon de boules de verre dessinait un portique lumineux. De longues affiches, collées sur des panneaux de bois, se trouvaient posées par terre, au ras du ruisseau.

音乐厅门脸被一串各色电灯泡装饰得分外显眼。几张广告张贴画粘几块靠近阴沟木牌上。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Les deux panneaux en retour disparaissaient sous des dessins à la plume, des paysages à la gouache et des gravures d'Audran, souvenirs d'un temps meilleur et d'un luxe évanoui.

月和不存了奢华遗物,什么钢笔啦、水彩风景画啦、欧庄版画啦,把两块垂直雕版全给遮住了。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les assaillants, en se ruant dans le cabaret, les pieds embarrassés dans les panneaux de la porte enfoncée et jetée à terre, n’y trouvèrent pas un combattant.

进攻者冲进酒店,倒地破门板绊住了他们脚,竟找不到一个战士。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Mille huit cents panneaux solaires alimentent entièrement les services et produisent même un excédent d'électricité redistribués par le réseau national.

1800个太阳能板提供全部服务,还生产盈余电力供国家网络重新分配。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Senlis, Compiègne, Amiens, Cambrai, autant de noms mystérieux sur les panneaux qui défilaient devant elle, autant de villes inconnues.

桑利斯、贡比涅、亚眠、康布雷,这么多写路牌上神秘地名从她眼前一个一个飞逝而过,都她不认识城市。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Quand il remontait à leur surface afin de renouveler son air, les panneaux s’ouvraient ou se refermaient automatiquement.

当它浮出水面更换空气时,嵌板就自动打开和关上。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans ce cas-là, Marc aurait-il posé ses panneaux ?

这种情况下,马克还会安装他太阳能板吗?

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

J'y pense, moi aussi, aux panneaux solaires.

我也考虑安装太阳能电池板。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le plafond lumineux du salon s’éteignit alors, les panneaux s’ouvrirent, et à travers les vitres, j’aperçus la mer vivement illuminée par les rayons du fanal dans un rayon d’un demi-mille.

这时,客厅天花板上灯都熄灭了,嵌板打开着。透过玻璃窗,我看见了方圆半海里内海水都被探照灯灯光照得通明。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Les panneaux n’indiquaient-ils pas, en caractère suffisamment gros, la liste des objets interdits à bord des avions ?

告示牌上面不把所有禁止携带上机东西写得很清楚吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est ça, tout à fait, c'est les panneaux photovoltaïques.

没错,正这样,光伏板。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Anthony se pencha vers le parebrise, observant attentivement les panneaux indicateurs.

安东尼向前方车窗探过去,非常仔细地看路牌。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Homme 1 : C'est ça. Et puis ils ont des panneaux solaires sur le toit pour produire de l'eau chaude et assurer en partie les besoins de chauffage.

。他们还屋顶上安装了太阳能电池板,用来提供热水,还能满足一部分暖气需求。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Vingt minutes plus tard, nous montions à bord. Les panneaux étaient ouverts. Après avoir amarré le canot, nous rentrâmes à l’intérieur du Nautilus.

20分种后,我们登上了“鹦鹉螺号”船只。嵌板敞开着。我们将小艇拴好了之后,便进入到船里去了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fugu, fugue, fugué, fuguée, fuguer, fugueur, fugueuse, führer, fuie, fuigurer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接