有奖纠错
| 划词

Il a donné tête baissée dans le panneau.

他冒冒失失地上了圈套

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, est un professionnel de production de film mince panneau, fabricants de membranes.

公司成立于2003年,是一家专业生产薄膜面板薄膜开关的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Pays-produits, ont la certification QS, panneaux verts, la pollution sans marque.

为国家免检产品,具备QS认证,绿环保标志,无公害标志。

评价该例句:好评差评指正

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

(灰,绿)内饰,顶棚等。

评价该例句:好评差评指正

Sur un panneau de carton, tracez la silhouette d’un sapin sans tronc.

在一个纸板上画出杉树的轮廓,不包括树干。

评价该例句:好评差评指正

Il achève ainsi en 1897 La Chasse de Saint-Hubert sur sept panneaux.

1897年,他在七块油画板上完成了《圣于贝尔狩

评价该例句:好评差评指正

Un jour, un auvergnat franchit un panneau "Stop", sans s'arrêter.

一天,有个奥弗涅人遇到“停”的路牌没停车,直接越过去了。

评价该例句:好评差评指正

"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.

“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的地方。

评价该例句:好评差评指正

Zero formaldéhyde bord de la paille de blé. Panneau latte zéro formaldéhyde.

麦秸秆板。细木工板。

评价该例句:好评差评指正

1963 Les panneaux de particules, le plastique supplantent le bois massif.

1963年刨花板和塑料取代了沉重的木头。

评价该例句:好评差评指正

Plug-cavalier ligne, modules, panneaux, panneau, 110 cavaliers, et les autres aéronefs.

接插线、跳线、模块、面板、配线架、110跳线架等。

评价该例句:好评差评指正

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

评价该例句:好评差评指正

Là-bas, il ya une place, mais il ya aussi un panneau d'interdiction.

那边有个广场,但也有禁停标志

评价该例句:好评差评指正

Je peux voir les panneaux publicitaires partout.

我到处都能看到广告牌。

评价该例句:好评差评指正

Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.

路口的指示牌提醒我注意一些错综复杂的路。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont exprimé sa reconnaissance à l'UIT pour l'hébergement et l'entretien de ce panneau d'affichage.

会议对国际电联维护网页的努力表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正

Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.

再把测量棍放到容器标志牌旁边,照相保存。

评价该例句:好评差评指正

Les bureaux de pays peuvent les consulter sur des panneaux d'affichage électroniques.

国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。

评价该例句:好评差评指正

Le contrat portait sur la "remise en route de la production de panneaux de polyuréthane".

合同涉及“恢复聚氨酯板生产线”。

评价该例句:好评差评指正

Il a suggéré que le panneau signalant les emplacements diplomatiques avait pu simplement tomber.

他表示,该外交官保留车位的标牌也许不过是倒了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大补元气, 大不敬, 大不了, 大不列颠, 大不列颠帝国, 大布, 大步, 大步流星, 大步小跑, 大部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Vous verrez le panneau, c'est indiqué !

你会看到路牌上面会给你指示!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ces cinq panneaux sont des kalamkari, c'est une technique ancestrale.

这五块是卡拉姆卡利艺品,这是一种古老

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

On me dit de tomber dans le panneau.

他们说我“上当受骗”了。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.

你可以注意看看我们公司入口处公告栏招聘启示。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Tout au long de votre visite, vous trouverez également des panneaux explicatifs en anglais.

在您整个参观过程中,可以找到英文说明面板

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Mais, il n'y avait pas de panneau.

但是,这里没有指示牌啊!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Vous marchiez trop vite ! Vous n'avez pas vu le panneau ?

您走得太快了!您没有看标志

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'ai pas compris à quoi servait le panneau solaire.

我不知道那个太阳能电池能用来做什么。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Leurs panneaux de signalisation, on comprend que dalle.

他们信号,我们什么也不懂。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生科普

Par exemple, mon père a fait des installations de panneaux photovoltaïques.

“例如,我父亲安装了光伏。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.

一块路标指出十公里外地方有一座停车场。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Un panneau indiquait qu’ils entraient en Allemagne.

一块路标指出他们正在进入德国内。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Ils utilisent des affiches de campagne sur des panneaux d'affichage dans les villes.

他们在城市广告牌上使用竞选海报。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Dans chaque rue, des locaux à vendre, des panneaux à louer et des rideaux baissés.

在每条街上都能看到一些待售商铺、出租标牌和紧闭门帘。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Oh ! mais, je ris. Vrai, je ris ! Est-il tombé dans le panneau !

啊呀,我要笑个痛快。说真话,我要笑个痛快!这下子他可落在圈套里了!

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Vous vous rappelez, dans la catégorie numéro 2, nous avons vu le mot panneau solaire.

你还记得,在类别 2 中,我们看到了太阳能电池板这个词。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

J'y pense, moi aussi, aux panneaux solaires.

我也在考虑安装太阳能电池板

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.

广告牌通常用几种语言书写。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsqu'il la retira, il y eut un faible cliquetis et le panneau s'ouvrit.

随着轻微咔哒一声,门开了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il souleva le panneau coulissant pour qu'ils puissent se parler à travers les barreaux.

窗户推上去,这样他们好隔着铁栅栏说话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大吃一惊, 大尺寸, 大冲, 大虫, 大出风头, 大出血, 大出洋相, 大厨, 大橱的橱门, 大处落墨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接