Participation : Le taux de fréquentation des cours a varié selon les provinces et a été compris entre un maximum de 90 % des inscrits dans la province de La Pampa et un minimum de 57 % dans la province de La Rioja, avec une moyenne de 60 participants.
各省的出勤率有所不同。 以注册人数为依据，出勤率最高的是拉潘帕省，达到了90%，最低的是拉里奥哈省，为55%，平均出勤率是60%。
La fameuse Campagne du désert n'a été qu'une mascarade pour occulter le fait que, loin d'être un désert à peupler, la Patagonie et la Pampa étaient bel et bien habitées par différents peuples, notamment les Mapuches, les Rankelches, les Tehuelches, etc.
事实
，称为征服沙漠一词旨在
Patagonia
Pampa实际有土
，包括mapuches、rankulches及tehuelches居住的事实，不是等待人居渺无人烟的沙漠。
Si l'on se fonde sur les informations analysées pour cette étude pilote, la dégradation potentielle des services des écosystèmes des terres arides d'Argentine devrait être étudiée de plus près dans la région des pampas sèches et en Patagonie.
根据该试点研究中的信息分析，应该在潘帕斯干地巴塔哥尼亚更仔细地考察阿根廷干旱地带生态系统服务的潜在退化问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh ! vous, mon cher Paganel, répondit le major, vous resterez avec le détachement de réserve. Vous connaissez trop bien le trente-septième parallèle, et la rivière Guamini, et la Pampa tout entière pour nous abandonner.
“啊！你，我亲爱的巴加内尔，”少校说，“你还是跟
备军一起留在面罢。你太了解37度线上的情况了，你知
尼河，你知整个的判帕区，你不能离开我们。
Cependant, les vivres manquaient. Non loin devaient se rencontrer les guides argentins annoncés par le muletier, et les chevaux nécessaires à la traversée des Pampas. Revenir sur ses pas offrait plus de difficultés que marcher en avant.
而，干粮完了。过去那骡夫提到过的阿根廷向导和过草原所必需的马匹，在前面不远的地方该可以遇到了。现在能往回走吗？往回走比往前走困难更多。
人就跑到
都吃得眉开眼笑，个个都说好吃，比
