有奖纠错
| 划词

Superficie des plantations de palétuviers : 960 hectares

种植红树的土地面积=960公顷。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts de palétuviers (mangroves) jouent un rôle important pour protéger les zones côtières contre des phénomènes climatiques nuisibles comme les ouragans, et protéger les terres arables des effets du sel.

红树林在保沿海土地不受飓风等恶劣天气影响以及保业用地不受洒盐影响等方面可发挥重要用。

评价该例句:好评差评指正

Les palétuviers contribuent aussi à la survie des récifs coralliens en piégeant des sédiments de ruissellement, et cela est d'importance critique pour le secteur touristique de certains pays, comme ceux des Caraïbes et du Pacifique Sud.

这种森林通过集聚冲刷沉积物而维瑚礁的健康生长,它在这方面发挥的用对加勒比和南太平洋一些国家的旅游业十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Elle encourage en particulier la régénération des écosystèmes en vue de remettre sur pied les moyens de subsistance durables dans les régions de l'océan Indien ravagées par le tsunami grâce à l'Initiative "Les palétuviers pour l'avenir".

尤其是,该组织还通过“红树林未来计划”在受海啸袭击的印度洋地区促进恢复生态环境,使生活具有可续性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glandule, glanduleuse, glanduleux, glane, glanement, glaner, glaneur, glanure, glanze, glapir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接