À moins de cela, nous continuerons à palabrer sans pouvoir agir.

如不这样做，我们将仍然只会说，不会有任何行动。

Cessons de palabrer et revenons à l'aspect humain.

让我们停止夸夸其谈，回到人问题。

Je voudrais rappeler ce qu'a dit le représentant de la Jamaïque : cessons de palabrer et passons à l'action.

我要忆及牙买加代表所说话：让我们不再空谈而行动起来。

Ils ne devraient pas être une occasion de palabrer mais plutôt de parvenir à des résultats concrets qui auraient non seulement un impact sur les réalisations du Conseil mais également sur l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.

专题讨论不应为讨论而讨论，而应追求具体，不仅要对安全理事会还要对整个联合国业绩产生影响。

Carte d'escompte Palabra de Mujer, utilisable dans 52 magasins, distribution de 15 432 cartes.

制作并分发名为“妇女令”折扣卡，共向15 432位妇女发放这种卡片，可在52个行业使用。