Il se met en colère pour un oui ou pour un non.
他无缘无故地发起脾气。
Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".
我都不知道我该说好还是不好。
Je crois que oui.
我想是的。
Tout à coup, il lui vient une idée...mais oui!
，给她一个想法...很棒的！
Ben oui , ça , c'etait hier?
那是昨天的事？
On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.
我们总有定义的传统，是或不是，昏晕或明白。
Eh oui! Pas un ennemi! reprend le centenaire. Je les ai tous enterres!
百岁老人重复着说：“是的，没有一个死头!我把他们一个个都埋葬!”
Et oui, comme tu le sais, le stress et l'anxiété ternissent la peau.
是的，就像你知道的那样，压力和焦虑会使肌肤失去光泽。
Mais oui, je t'aime, lui dit la fleur.Tu n'en a rien su, par ma faute.
“但由于我的过错，你一点也没有理会。
Allô? Oui, oui, lci le centre psychiatrique.
喂？这里是精神病收容中心。
Si Maradona continue àt’ignorer, tu penses dire oui àRaymond Domenech et àl’Équipe de France ?
如果马拉纳持续无视你，你会内克和法国队说“是”吗？
Mais oui, il faut savoir rester simple dans la vie.
是的，要知道生活需要简单。要知道生活还是简单点好。
Mais oui. C'est une maison, pas une péniche !
是啊。这是幢房子，可不是快艇！
Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.
如果仅仅靠社会改良这个手段的话，是的。
Hé hé oui, quand la santé va, tout va.
嘿嘿，是啊，身体好的话一切都好。
Eh oui, ce sont des choses qui arrivent, mais il fait beau, c’est le principal.
啊哈，事情就是这样子的，最主要的是，我们都很开心。
L'aimer, oui, l'aimer, de toutes les fureurs de son ame!
爱她，用尽灵魂所有的激狂！
Ben oui ! C’est la fête de la fraise, non ?!
最后，因为是草莓节，草莓才是真正的主角，不是吗？！
Sans tes qualités nulle trace de moi ne subsisterait, oh oui !
如果没有你的才干，我所做的将没有任何实质意义，是的，就是这样。
Cela dépend. Généralement oui. Parfois je me promène un peu au parc avant de rentrer.
不一定.通常我下班就回家.有时候,我先去公园散会步,后再回家.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ah, oui, oui, c'est une bonne idée. On peut y manger ?
好好，这一个好注意，我能吃什么？
Je travaille dur, oui. mais, je ne suis pas du tout comme mon père.
我努力工作。。，我一点也不像爸爸。
Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?
对对对，我们被邀请啦吗？
Vendredi. – Oui, oui ; elle venir ici, venir autre place.
，，他们来过。也到别地方去。
Ah oui, j'ai vu aussi, un concours de blogs.
，我也看到了，一场博客比赛。
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
，我酒店里看到了通知。
Ah oui. Bon, ça va. Madame, bienvenu en France !
啊，对了。没过期。夫人，欢迎您来到法国！
Si je monte un escalier trop vite, oui.
假如我爬楼梯过快话，这样。
Le petit prince rougit de nouveau. Il ne répondait jamais aux questions, mais, quand on rougit, ça signifie " oui" , n'est-ce pas?
小王子脸又红了。他从来也不回答这些问题，，脸红，就等于说“”，？
Amis, non, répondit Passepartout. Alliés, oui, et sous bénéfice d’inventaire, car, à la moindre apparence de trahison, je vous tords le cou.
“朋友？我们不，”路路通回答说，“我们只能算同盟者，对了，只保证福克先生利益条件下和你同盟者，那就说，只要我发现你再耍一点花招，我就掐死你！”
Mais, oui. Qu'est-ce que tu veux ?
，你要什么？
C'est de la mousse ? - Ben oui.
泡沫吗？ -呢。
Tous les partis, sauf le vôtre, et les écologistes, oui !
所有政党，除了你，对了还有生态学家。
Ah oui, votre père est un ami.
啊，对，你爸爸我朋友。
Ah oui? Et je tourne comment d'après toi?
真吗？那按照你想法我应该怎么转呢？
Oui, oui. Vous pouvez, ce n’est pas interdit.
，。您可以，这并不禁止。
Mais oui, Monsieur.A quel nom, s'il vous plaît ?
好，先生。请问谁名下呢？
Ah oui alors! Ah! Il y a un paquet pour vous.
哦, 对了! 有您一个包裹.
Non, puisque je suis maître-nageur. Mais enfin, oui comme saisonnier.
不，因为我个游泳教练。归根到底，作为季节工，一样。
Ah, oui ! Mais c'est qu'il faudrait que ça arrive après-demain.
啊，对。这包裹要后天到达。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
给
她一个想法...
头!我把他们一个个都埋葬
纳持续无视你，你会
内克和法国队说“
一个好注意，我能吃什么？
酒店里看到了通知。
？
