La rumba est une danse d'origine cubaine.
伦巴是一种起源于古巴的舞步。
Le judo est un sport d'origine Japonaise.
柔道是一种起源于日本的运动。
A l'origine,c'était M.Dupont qui devait s'occuper de cette affaire .
开始的时候，本来应该是杜邦先生负责这事情的。
Fondée en 2005, principalement à l'origine des matériaux de construction de l'édifice principal.
公司成立与2005年，原主要经营建筑，供给建筑工程为主。
L’origine de cette appellation date de 1830 mais on connait plusieurs versions.
最早的说法来自士兵们称呼那些早期移民，因为他们穿着黑色靴子。
A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.
菲律宾的原居民是尼格里托人, 现今在岛上有。
L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-âge.
(饼干)这个词的来源可追溯到中世纪航海时代。
Mais pour les appellations d'origine et les vins haut de gamme, cela va bien.
但是，对于那些有标识原产地和高档葡萄酒而言，情况不错。
Encore faut-il que le vin soit bon à l’origine pour que l’on puisse en juger.
当然，酒本身的质量，有所谓‘盛放’的时机。
Le gruyère est un fromage d'origine suisse.
格鲁耶尔干酪是起源于瑞士。
En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.
2006年研制开发了多功能一体数码放映机和家用投影电视。
La guerre en Afghanistan serait à l'origine du complot.
阿富汗战争，是阴谋的原产地。
L'origine de la mélancolie est bien sûr inséparable de la condition humaine.
忧郁的源头当然和人类的状况分不开。
Quelle est l’origine de cette fête ?
这个节日的起源是怎样的？
Symbole de victoire, la déesse est donc à l'origine de la marque Nike !
胜利女神，胜利的象征，这也正是Nike品牌的起源！
La principale production du paraquat à l'origine de médicaments, d'eau, de médicaments intermédiaire, principalement bromhydrate.
主要生产百草枯原药、水剂，医药中间体、氢溴酸为主。
Le sujet de notre cours est l'origine de l'humanité.
我们的课题是研究人类的起源。
Le modèle est présenté peint mais dans sa boite d'origine il est tout blanc !
该模型的提出，但画在其原包装盒，它是白色的！
Bien que les origines du taekwondo remontent àdes milliers d'années, le triathlon date de 1978.
尽管跆拳道的起源可追溯到几千年前，但是铁人三项只兴起于1978年。
L’origine du mot luxury est le mot latin lux qui signifie lumière.
奢侈品(Luxury)源于拉丁文的“光”(Lux)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有的共同拉丁词源意为打、，但它们的意思大有不同。
Bien sûr, Dic ! Et tous ces mots ont une origine ancienne.
当然了，Dic！所有这些单词都有一个很古老的词源。
Savez-vous qui est à l’origine c’est une initiative française ?
你们知道这最初法国发起的吗?
Néanmoins, de nombreux jours fériés et tradition en France ont une origine catholique.
然而，在法国许多假日和传统都从天主教发源而来的。
Les Slaves sont le peuple qui parle à l’origine le proto-slave.
斯拉夫人最早说斯拉夫语的民族。
On utilise également « de » pour exprimer l'origine.
我们还用de表示来源。
Et couscous, zéro, djellaba et babouche sont des mots d'origine arabe.
couscous（古斯古斯），zéro（0），djellaba（长袍），babouche（拖鞋）这些词则源于阿拉伯。
Les activités humaines sont à l'origine de la disparition de certaines espèces animales.
人类活动导致某些动物物种消失的原因。
Nous avons été à l'origine du lancement d'ACT-A.
我们推出ACT加速计划的负责人。
Je suis née à Beyrouth, donc d'origine libanaise.
我出生在贝鲁特，因此有嫩血统。
Je connaissait pas l'origine de cette expression donc je l'ai cherchée.
我不知道这个词组的起源，所以我查了一下。
Je suis mannequin du studio Chanel depuis 19 ans, mais je suis d'origine brésilienne.
我已经为香奈儿工作室做了19年的模特，但我西人。
« Au temps pour moi » est une expression d'origine militaire.
" Au temps pour moi " 一种源自军事的表达方式。
Avec votre article dans son emballage d'origine et votre ticket de caisse, bien sûr.
当然，带着您未拆封的原装产品，和您的小票。
Il faut savoir qu'à l'origine, Emmanuel Macron était membre du Parti Socialiste.
应该指出的，马克龙原来法国社会党的成员。
Le sujet que je traite principalement, c'est l'importance des origines.
我主要关注的话题起源的重要性。
Pourtant, à l’origine, il s’agissait tout bêtement d’un chapeau de paille.
然而，起初这只一顶简单的草帽而已。
On ne peut plus deviner l'origine des gens à leurs chaussures.
我们再也无法从鞋子上猜测人的出身。
Je vois trop de divisions au nom des origines, des religions, des intérêts.
我看到太多以祖籍、宗教、利益为名的分割。
Le 8 mars trouve son origine dans le début du XXème siècle.
3月8日的起源可追溯到20世纪初。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
供给建筑工程为主。
有。
，
有所谓‘盛放’的时机。
、
法国发起的吗?
嫩
