La matière organique est bonne pour la santé.
有物质有利于身体健康。
L'étude du carbone et de ses composés constitue la chimie organique.
对碳及碳化合物研究构成了有化学。
Où est le matériaux en verre organique (acrylique) les produits, tous Division I de production.
凡材料有玻璃(压克力)产品,我司都生产.
Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.
公司茶叶基地和车间已获有茶认证。
Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.
在这种土壤中，快弧吸收矿物质，因而富含有质。
Est un professionnel de production et de marketing Kusaya organique de l'entreprise moderne.
一家专业生产和销售有山茶油现代化企业。
L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.
与旋转结合有生命最简单影像即潮。
Et lihumanité est la cellule la plus active et créintoive dans ce système organique.
这个有系统中最具生和最富饶创新材干细胞。
Dans le cas de certains polluants organiques persistants, cela présente des difficultés importantes.
对于有些持久性有污染物，这一个巨大挑战。
Des teneurs plus élevées en matières organiques semblent augmenter considérablement la persistance.
较高有物含量似乎极大地增加了持久性。
Dans ces échantillons de sols, le PeCB était le composé organique dominant.
在这些土壤样品中，五氯苯主要有化合物。
La structure organique prévue s'inspirera de ces efforts pour mettre davantage l'accent sur la responsabilité.
构想组织结构将以这些工作为基础，还将进一步加强口基金对问责制重视。
Le FNUAP élabore actuellement un mandat détaillé et complet pour chaque division et unité organique.
口基金目前正在为各司和各组织单位拟订详细和全面职权范围。
Cependant, dans la structure organique actuelle, les divisions géographiques fournissent un appui aux programmes.
然而，在目前组织结构内，方案支助由区域司提供。
Malheureusement, les flux de carbone organique particulaire sont très difficiles à mesurer directement.
然而，直接测量POC沉降至深海底通量极其困难。
En outre, ce bureau de Koweït ne remplit pas de fonction organique.
此外，科威特办事处并无实质性职能。
Il y a une relation organique entre non-prolifération et désarmement.
不扩散与裁军两者间存在有关系。
La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.
用气相色谱来分析其他污水，例如有化合物。
Première réunion du Comité d'étude des polluants organiques persistants.
持久性有污染物审查委员会第一次会议。
Nous avons également ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.
我们还批准了关于有污染物《斯德哥尔摩公约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ce n'est clairement pas la façon dont les villes se développent de manière organique.
但这显然市有机发展的方式。
Uniquement des déchets organiques végétaux issus des industries agroalimentaires ou des biodéchets.
只有来自食品工业的有机蔬菜废料或生物废料。
– Ni plus ni moins. – Voilà absolument, c'est organique.
没错。-完全正确，都有机的。
De plus, on trouve sur certaines comètes des matières organiques.
此外，一些彗星还含有有机物。
Toute matière organique, qui tombe au sol, est immédiatement retraitée par les champignons.
任何落到地上的有机物都，会立即被真菌重新处理。
Le carbone qui était piégé dans la matière organique va se retrouver libéré dans l’atmosphère.
被困在有机物的碳将被释放到大气。
Il est possible qu’elles soient plutôt engendrées par des substances organiques, qui enclenchent un processus inflammatoire.
可能它们由有机物质生成的，这些有机物质引起了炎症过程。
Un peu à la manière d’une sorte de brasserie organique.
有点像一个有机的啤酒厂。
Utiliser des déchets que l'on qualifie d'organique, issus du vivant en quelque sorte, pour produire du gaz.
利用我们称之为有机物的废物，即来自生活的废物，来生产煤气。
Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !
还有那些土沥青、松香、有机盐类，它们都能沾上一点点灰尘！
Quand ce genre d'événement avait lieu, la substance organique des deux corps fusionnait en une seule entité.
这时，构成他们身体的有机物质将融为一体，分之二的物质将成为生化反应的能源。
La pluie revêtait la statue et l’appareil d’une couche luisante qui leur donnait une trompeuse apparence organique.
雨水在雕像和飞机的表面涂上了一层亮光，使拥有了虚假的生机。
Il existe une façon vertueuse de le produire en transformant de la matière organique issue des exploitations agricoles.
有一种良性的方法可以通过转化农场的有机物来生产它。
L’existence de mille Cuvier n’aurait pas suffi a recomposer les squelettes des êtres organiques couchés dans ce magnifique ossuaire.
要把那个巨大的洞穴里的骨胳拼成整体，一定需要许多个屈费尔。
Il se présente sous deux formes, l’arsenic organique et l’arsenic inorganique.
它有两种形式，有机砷和无机砷。
On imagine des villes aux formes très organiques, modulables en fonction du nombre d'habitants.
我们想象市具有非常有机的形状，可根据居民数量进行调整。
4 heures de temps, c'est extrêmement court, il faut être extrêmement bien organique.
4 小时的时间，非常短，你必须非常有机。
Sans plantes, notre sol finirait par mourir et perdre en matière organique.
没有植物，我们的土壤最终会死亡并失去有机物。
Alors on a essayé les engrais organiques, mais ça n'a pas marché.
所以我们尝试了有机肥料，但没有成功。
Et pourtant, on peut avoir des sensations organiques, charnelles avec cette image, en fait.
然而，事实上，我们可以通过这张图片获得有机的、肉体的感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物质有利于身体健康。
体》法语版 体2：黑暗森林》法语版 
下一任糕点大师？ 
研究构成了有
有
影像即
。
市
的碳将被释放到大气
分之二的物质将成为生化反应的能源。
市具有非常
