On lui offre un ours en peluche pour son anniversaire.
有人送了她一只毛绒熊当生日礼物。
Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
这是给您生日礼物。
Je te l'offre, ça me fait plaisir.
我把这个送给你，这让我开心。
Il m'offre une corbeille de fruits.
他给我送了一篮水果。
La joie qu'offre la littérature est toujours une joie mitigée, faite de regret.
文学所带来快乐总是经过了中，交织着遗憾。
Ce type de maison offre cependant plus d’espace et de liberté.
其优势在于您拥有更多空间权。
Mais la prévoyance professionnelle offre à son tour deux étages de protection.
但是职业储金自身提供两个保障阶层。
Il m'a fait l'offre de me conduire chez vous.
他曾我提出亲自送我到您家。
Se félicitant de la forte pour donner une offre sincère.
欢迎有实力商家给予报价。
Se félicitant de la recommandation de l'offre produits.
欢迎推荐产品，报价。
Voulez-vous que je vous offre quelques huîtres ?
“你们可愿意我请你们吃几个牡蛎吗？”
Offrent aux clients des méthodes de livraison plus rapide, meilleur service après-vente.
为客户提供更快捷交货方式、更优质售后服务。
Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.
凭这一工程师文凭可有多种就业门路。
Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.
如果校方给你们提供了这些资料，你们要回信表示感谢。
La fourniture de roulettes de marque professionnelle, la ville offre la livraison gratuite!
专业供应品牌脚轮,市内提供免费送货!
Banque du commerce la plus grande force est l'avantage et l'offre à un prix raisonnable.
贸易行最大优势是优势货源合理价格。
Le requin offre la particularité d'être vivipare.
鲨鱼具有胎生特点。
Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.
您也可以在任何时候重新协商按揭。开放按揭提供了更多灵活性，但是贷款利率也更高。
Si tu m' offre un café , je peux te pardo er .
要是你请我喝杯咖啡，我可以原谅你。
Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供应商之前，综合供应商报价并发展渠道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On n'offre pas de fleurs à un homme !
没有人给男人送花的！
N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?
没有别的任务，计划，想法提更多机会吗？
Ils portent et s'offrent des culottes de couleur.
他们穿着、送出着彩色内裤。
Bon. déjà quand tu commences ton offre par tchin tchin moi tu m'as perdu.
当你把产品命名为“tchin tchin”的时候，你已经失去我了。
Ils offrent des cadeaux pour les anniversaires, les fêtes.
他们在生日和节日时都会送礼物。
Le second investit plus que nous, mais il a une offre beaucoup plus simplifiée.
后者的投资比我们多，但它的报价十。
Finalement, on offre une image différente de soi à chaque fois.
最后，我每次都提一个不同的自我。
M. Lebel- Oui, la langue française offre une riche gamme de formes.
是的，法语的表达式非常丰富。
On offre le Golden button et on lance les confettis, etc.
献上金色按钮，撒花，等等。
D’un côté, on peut penser qu’apprendre deux langues en même temps offre des avantages.
一方面，我们可以认为同时学习两门语言会带来一些好处。
Maman ne veut pas que j’offre ce doudou à Nana.
妈妈不希望我把这个玩偶送给Nana。
Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.
在岛屿的中央有着美丽的山区景色和热带景观。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提同海外就业的机会。
Dans votre branche, il y a toujours de nouvelles offres.
在我们公司，总是有新的工作岗位被提出来。
Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.
你可以注意看看我们公司入口处公告栏上的招聘启示。
D'ailleurs, j'ai une offre qui vous comprend tous, sauf Prime.
除此之外，我这也能看你们的频道，除了亚马逊Prime。
Comme ses deux voisines, Gili Meno offre des sites de snorkeling merveilleux.
像两座邻岛一样，吉利美诺岛提了很多很棒的浮潜场所。
Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.
在民乐团的伴奏下，这种传统的越南艺术呈现了非凡的水上奇观。
On lui offre ce tableau ou une lampe design ?
我们可以给她看看这幅图画或者灯具设计？
On se repose un peu d’abord. Je t’offre une boisson ?
我们先休息一下。我去给你买饮料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外法语 Le français 第三册 
生日礼物。
，交织着遗憾。
权。
我提出亲自送我到您家。
。
。
