有奖纠错
| 划词

L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.

联合工会将于十八日星期五再次举行会议。

评价该例句:好评差评指正

Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.

从十开始,阳光逐见稀少,白天变短。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.

王先生二号下午到北京。

评价该例句:好评差评指正

En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.

十份我在北京呆了两个星期。

评价该例句:好评差评指正

Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.

正爸爸的,六妈妈的,九婆婆的,十的。

评价该例句:好评差评指正

Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.

不过根据网上的资料,这个项目在十份被放弃了。

评价该例句:好评差评指正

Zhengzhou Valve Co., Ltd a été créée en Octobre 1998.

郑州泵阀有限立于1998年十。

评价该例句:好评差评指正

Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.

这个纽约标志性建筑物(自由女神像)从10起开始进行复。

评价该例句:好评差评指正

Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.

瑞安航空宣布10份,儿童不允许乘坐飞机。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我立于1994年10,有注册资本3000万美元。

评价该例句:好评差评指正

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

十,树叶开始凋落。

评价该例句:好评差评指正

La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.

十革命震憾了全世界。

评价该例句:好评差评指正

Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.

首批被判监禁的犯人将于十抵达此处。

评价该例句:好评差评指正

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

1010日,泰国,一位交警被水淹没了脚,但是仍然指挥着交通。

评价该例句:好评差评指正

Kimi a été créé en 18 Octobre 1991, la fonderie de vêtements, sacs à main, produits EVA, caoutchouc à base de produits. Plans d'accueillir des amis de tous les milieux de vie de type de construction.

喜美集团立于1991年1018日,以代工服装,手袋,EVA制品,橡胶制品为主.欢迎各界朋友来图来样订做.

评价该例句:好评差评指正

Dans notre société à partir de 8 Octobre, 1988 depuis la fondation de la coopération de bonne foi pour la gestion, la crédibilité et axée sur la qualité, a gagné la confiance des consommateurs.

我从1988年108号立以来以诚信合作为经营理念,信誉和质量为本,赢得了广大消费者的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du festival Europalia qui se déroule entre octobre 2009 et février 2010 à Bruxelles, le bâtiment Dynastie, situé dans le Mont des Arts, est paré de lanternes rouges et jaunes.

欧罗巴利亚艺术节于2009年10至2010年1日在布鲁塞尔举行,红黄灯笼装点着坐落在艺术山的王朝大厦。

评价该例句:好评差评指正

Et la création de la société en Octobre 2006, le principal produit est respectueux de l'environnement du papier et un crayon crayon, marque de la société en tant que "Miao" image de marque.

立与2006年10,主营产品是铅笔机和环保纸制铅笔,把品牌定为“春苗”牌。

评价该例句:好评差评指正

Paul, la pieuvre devenue célèbre pour avoir prédit correctement les résultats de huit matchs à la suite durant la Coupe du monde 2010, est décédé en octobre, à l'âge de 3 ans.

章鱼保罗在2010年世界杯上正确预言了8场比赛的结果之后扬名世界,并于2010年10死亡,年龄为3岁。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en Octobre 2005, le Département de la province de Jiangsu du Sud-Est, entre Shanghai et Suzhou. 50 km à l'est de Shanghai, Suzhou, 37 km à l'ouest.

本立于2005年10,处江苏省东南部、上海与苏州之间。东距上海50里,西邻苏州37里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超轻型系列, 超球, 超球多项式, 超球面, 超曲面, 超群, 超群绝伦, 超然, 超然的, 超然绝俗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Il commence à faire gris à partir d'octobre, novembre, jusqu'en mars, avril.

从十、十一开始灰蒙蒙的,一直持续到三、四。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Au bout de deux jours d'audience (14 et 15 octobre), malgré leurs efforts, ils n’ont pas pu modifier la conviction du tribunal : Marie-Antoinette était condamnée à mort et l'exécution aurait lieu le lendemain.

经过两天的审理(1014日和15日),尽管他们作出了努力,仍然没有改变法庭的判决,玛丽•安托瓦内特被判处死刑,而且于次日执行。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Oui, depuis le 7 octobre, c'est bien la vie de l'autre qui est niée.

是的,自107日以来,被否定的正是他者的生命。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

En octobre 2009 ? ... Oui, c’est ça !

大概2009年10?… … 对的,是候!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Le 26 octobre Pasteur a communiqué le cas de Joseph Meister à l'Académie des Sciences.

1026日,巴斯德向科学院通报了约瑟夫•梅斯特的病例。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'était le 5 octobre 2013, donc il y a vraiment un an jour pour jour.

是2013年105日,所以真的是刚好有一年了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.

比如,他们是、十跟我说的这话。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.

十和十二是兄弟。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Trois nuits du 13 au 15 octobre.

住三晚,从1013日到15日。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et fin octobre 2019, Apple a proposé sa version de l'écouteurs intra à 279 euros.

2019年10底,苹果公司以279欧元的价格推出了它制造的内置耳机。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, ils ont commencé fin octobre et c'était cette année jusqu'au 3 novembre.

所以,他们是从10底开始放假,今年一直放到113日。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Cette année-là,comme les autres années, le mois d'octobre m'apporta la joyeuse fièvre des rentrées.

这一年,就像其他学年一样,十份让我感觉到了返校的兴奋。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le 30 octobre, un incident entraîne la fermeture du RER A pendant trois jours.

1030日,由于事故,巴黎全区快速铁路网(RER)A线停止运行三天。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Depuis octobre, on peut les trouver fraîches, sur nos marchés, entières et encore vivantes.

从十起,我们就能市场上买到新鲜的扇贝,既完整又鲜活。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Les cimes brisées du Verra se couvrent de neige dès les premiers froids d’octobre.

十乍寒,破碎的威拉峰顶便已盖满了雪。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Ils auront lieu chaque samedi matin jusqu'en octobre.

比赛将每周六上午进行一直到10。

评价该例句:好评差评指正
Nintendo Switch 游戏法语导视

Légende Pokémon Z-A, disponible le 16 octobre, exclusivement sur Nintendo Switch 2 et Nintendo Switch.

《宝可梦传说:Z-A》将于1016日,独家登陆任天堂Switch 2和任天堂Switch。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Avez-vous reçu ma télécopie du trois octobre ?

您收到我103号的电话传真了吗?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Mais le mois d’octobre de ces latitudes nous donnait de belles journées d’automne.

是的,这些纬度地区正给我们带来美丽的秋天。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Au début d'octobre, de grandes averses balayèrent les rues.

十伊始,暴雨一次次冲刷着大街。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


超人状态, 超熔的, 超三极管, 超色谱法, 超深, 超深的, 超深海的, 超深渊带, 超升, 超生,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接