Et le surpoids entraîne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du cœur.

超重会导致某些病，如肥胖症、严重的心脏病。

Aujourd'hui, 19 pour cent des enfants souffrent de surpoids et d'obésité.

如今，19%的儿童超重或肥胖。

On évoque aussi leur responsabilité dans les malformations, le diabète ou l'obésité.

也有提到它可能导致畸形、糖尿病或肥胖。

Quelques années plus tard débarque donc son dérivé pour traiter l'obésité, le Saxenda.

数年后，其衍生药物 —— 用于治疗肥胖症的利拉鲁肽也应运而生。

Certains des aliments offerts augmentent les risques d'obésité et de maladie.

某些投喂的食物增加了肥胖和患病的风险。

Il avait été montré dans le passé que manger tardivement et copieusement favorisait l’obésité, or l’embonpoint est connu pour favoriser le développer de nombreuses maladies cardiovasculaires et le diabétique.

过去已经证明，过晚和大量进食会促进肥胖，但是众所周知，超重更容易患上心病和糖尿病。

Mais pour combattre l'obésité et le diabète, encore faut-il bouger, et bien souvent nos villes nous en empêchent.

然而，要与肥胖和糖尿病作斗，还需要采取行动，但是的城市经常阻这样做。

Cette bataille entre ces 2 géants pharmaceutiques spécialisés dans la lutte contre le diabète et l'obésité à un but, dominait un marché estimé à 100 0000000000 de dollars par an d'ici 2030.

这两大制药巨头的交锋，聚焦于糖尿病与肥胖症治疗领域，其最终目标是：称霸这个预计到 2030 年规模将达到1000 亿美元的庞大市场。

Il faut également noter que, grâce à leurs habitudes alimentaires, les Japonais sont moins confrontés à l'obésité que d'autres populations.

还应留意到的是，由于他的饮食习惯，日本人比其他国家的人更少遭受肥胖症的困扰。

L’obésité est un autre facteur de risque à ne pas négliger.

另一个不容忽视的危险因素是肥胖。

Luce et Fabrice Delay, journalistes pour le site d'info suisse ID News et auteurs du livre OZENPIC, la révolution de l'obésité.

吕斯.德莱与法布里斯.德莱，是瑞士资讯网站ID 新闻的记者，同时也是《肥胖症的革命 —— 司美格鲁肽》一书的作者。

En clair, avec les analogues du GLP-1, on peut traiter bien sûr le diabète, l'obésité, mais on se rend compte qu'ils ont aussi des effets sur des maladies rénales ou cardiaques.

简而言之，GLP-1 类似物，固然可以治疗糖尿病，也能改善肥胖症，但研究还发现，它对肾脏病和心脏病同样具有治疗效果。

On parle d'obésité et le Figaro raconte comment des médecins sont durs aux gros parfois.

谈到肥胖，《费加罗报》讲述了有时医生对超重的人很严厉。

C'est une des explications du pourquoi au début de l'épidémie de Covid-19, un des facteurs majeurs de risque majeurs pour un Covid-19 sévère, c'est être un homme et trajet, et y avoir certaines commorilités dont l'obésité ou l'hypertension.

这是新冠疫情初期重症风险的主要原因之一：男性、年龄增长，以及某些共病（如肥胖或高压）都是导致重症的重要因素。

On estime dans les essais cliniques, dans les études qui ont été menées, que les personnes en situation d'obésité peuvent perdre jusqu'à 20 pourcents, même parfois plus, de leur poids en un an.

临床试验和已开展的研究显示，肥胖人群在一年内可能减重高达20%，甚至有时更多。

Alors que se referment ce samedi les Journées européennes de l’Obésité, on s’intéresse à cette enquête qui concerne Coca-Cola.

随着欧洲肥胖日本周六的结束，对这一与可口可乐有关的调查感兴趣。

En janvier 2022, l'union européenne autorise ce nouveau médicament amaigrissant, le Végovi, pour les personnes en situation d'obésité qui veulent perdre du poids.

2022年1月，欧盟批准了这种新型减肥药韦格维（Vegovi），用于希望减重的肥胖人群。

Et c'est comment une certaine disrégulation de notre métabolisme, notamment obésité, hypertension, diabète, comment ça influence aussi notre système immunitaire.

而的新陈代谢失调，尤其是肥胖、高压和糖尿病，又是如何影响免疫系统的呢？

Parce qu'en fait, Léa, cette jeune femme qui a 25 ans, qui mesure un mètre 60, qui pèse 125 kilos, donc elle est très clairement dans la catégorie obésité.

因为事实上，莱亚这个25岁的年轻女性，身高1米60，体重125公斤，显然属于肥胖类别。

Pour in fine, comprendre comment l'obésité en Polynésie, quelle que soit l'île et l'archipel dépasse le 55 %.

将细粉倒入，理解为什么在波利尼西亚，无论哪个岛屿或群岛，肥胖率都超过55%。