À l'ouest et au centre du pays, vous aurez du soleil le matin mais l'après-midi, attention : des nuages arriveront par la Bretagne et vous aurez peut-être un peu de pluie.

西部和中部地区，上午阳光灿烂，但是下午的时候请注意了，经过布列塔尼地区的云层可能会带来少量降雨。

Ensuite, tu traces un demi-fond coiffé d’un autre nuage pour la tête.

后，你画半个圆，戴着另一朵云，这是当作头的。

En Bretagne, par exemple, les UV passent au travers des nuages.

例如，在布列塔尼，紫外线穿过云层。

Au ciel, le vol de nuages blancs nageait avec une lenteur de cygne.

白云在空中像白色的天鹅舒缓地飘动。

Laa-Laa faire une chanson sur le nuage!

拉拉唱云之歌！

Elle eut enfin ce mouvement de plaisir vague, inexplicable, qui enveloppe l’être moral, comme un nuage envelopperait l’être physique.

于感到一阵模糊的、说不出的愉快把精神包围了，犹如置身云雾中一。

Je vous emmène faire le grand tour du nuage de Oort?

要我带你们参观一下奥尔特星云吗？

J'aime beaucoup ce côté un peu nuage.

我真的很喜欢这有点阴暗的一面。

On peut voir ce nuage au-dessus des grandes villes.

在大城市上空能看到这些烟雾云。

Je vais aller faire une petite sieste dans ce nuage de barbe à papa.

我在这片棉花糖里小睡一会。

" Pluie" ; Je regarde par la fenêtre et je vois un nuage d'eau.

“雨”：我看着窗外，看到了一团水。

Je me demande si ces nuages qui arrivent n'annoncent pas la pluie ?

这些云看着要下雨的样子？

Un atome, c’est un noyau, chargé positivement, et un nuage d’électrons, chargés négativement.

原子是由一个带正电的原子核和一团带负电的电子组成的。

On va mettre un petit nuage de pecorino pour vraiment terminer.

最后我们放一团佩科里诺奶酪。

Oui, il fait très beau! Il y a un grand soleil et pas de nuages!

是的，天气非常好！阳光明媚，万里无云！

Les arbres pleurent, les rochers pleurent, les nuages pleurent，et moi，je pleure avec eux.

树在哭，岩石在 哭，云彩在哭，我呢，我和它们一起哭。

C’est pour vraiment, pas tout de suite, partir dans les nuages, dans les grands rêves.

事实上，不是马上，从云层中出发，从伟大的梦想中出发。

Est-ce que je peut avoir un nuage de lait s'il-te-plaît ?

我可以加一点牛奶吗？

Un nuage de colère et de vengeance passa sur le front ordinairement calme du gentilhomme.

一层愤怒与复仇的阴云笼罩于这位绅士素来宁静的额头。

Donc c'est le premier relief qui fait monter les nuages qui arrivent de l'ouest.

因此，是第一个地形起伏地带使得从西边吹来的云层开始上升。