L'hôpital nouvellement construit sera opérationnel dans un mois.
新建的医院一个月后可以投入使用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
事
儿女 Les Enfants du capitaine Grant Ce lundi, Cuba a fait flotter son drapeau devant son ambassade nouvellement rouverte à Washington, étape symbolique qui fait suite à la décision de Cuba et des Etats-Unis de renouer leurs relations diplomatiques après un demi-siècle de rupture.
本周一,古巴在新重新开放
驻华盛顿大使馆前升起了国旗,这一象征性举动紧随古巴与美国决定在断交半个世纪后恢复外交关系
决定。
En 1658, près de six cents hommes, menés par Pierre Dubuc de Rivery, des missionnaires jésuites et des dominicains engagés dans une compétition macabre pour fonder de nouvelles paroisses sur les terres nouvellement conquises, attaquent les Kalinagos.
1658年,由皮埃尔·杜布克·德里维埃率领
约六百名士兵,在耶稣会传教士和多
我会修士
参与下,展开了一场残酷
竞争,旨在于新征服
土地上建立新
教区,他们袭击了加勒比人。