Nous construisons un pont sur la rivière.
我们在河上修了一座桥。
L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬接近了尾声,我们期待的到来。
Puisqu'il n'y a pas de volontaires, nous allons tirer à la courte paille.
既然没有人自愿,那我们就抽签决定吧。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的同一个软件。
Nous sommes à table .
我们围桌子吃饭。
M.Zhao et moi,nous sommes de vieux amis.
我和赵先生是老朋友了。
Mais pourquoi nous parlons de cela ?
但是,为什么谈论它?
Il est possible que nous déménagions bientôt.
我们能很快就要搬家。
Le grand arbre à l'ombre duquel nous avons dîné a plus de cent ans.
我们曾在树荫下吃饭的那棵大树有一百多岁了。
Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.
为增进我们之间的了解与友谊, 他们作出了很多努力。
Il a pris congé de nous tard dans le nuit.
他在深夜向我们告辞。
Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.
我们有橙,和乐。
Emploie plus de 200 personnes, nous avons une techniciens professionnels.
拥有员工200多人,我们有一支专业的技术人材。
Nous devons avoir la persévérance, surtout la confiance en nous-mêmes.
我们应该有恒心,尤其要有自信力。
Peut être aurons-nous l'occasion de nous rencontrer?
也许我们会有机会碰面呢?
Nous sommes dans le même monde. Avec l'autre espace. Je vous remercie. Je vous observe.
我们在同一个世界。拥有彼此的空间。我对你欣赏。你对我观望。
Nous empêcheons les petities gens de se mêler ànos citoyens.
我们禁止低等人和我们的公民混合。
Nous aurons besoin de venir à vous pour votre service!
我们会以您的需要来为您服务的!
Nous nous rassemblons ici une fois par semaine.
我们每周在这儿聚一次。
Je sais, je sais que le monde a des armes. Le monde parfois nous désarme.
我知道,我知道这个世界有各种自卫的方式,有时却要我们放下武器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?
但这腹中所孕育为何?叮咚?
Nous, on a Renault, Peugeot et Citroën.
我们有雷诺、标志和雪铁龙。
Oui, oui, oui, sommes nous inviter ?
对对对,我们被邀请啦吗?
Nous vous prions de rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
请您坐好,等待飞机完全降落。
Nous avons de la chance. C'est un héron bleu.
我们很幸运。这是一只蓝鹭。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
会,不是在我们家。在朋友家。这是为了给。
Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.
没想到能够在这见到您,夫人。
Un sorcier, répondit Claus ; il ne veut pas que nous mangeons du riz.
“咳,里面是一个魔法师,”小克劳斯回答说。
Nous n'avons pas de cours le samedi ?
周六我们没有课吗?
Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.
(因为)如今是我妻子。我们是在从巴黎开往波尔多火车上相遇。
Tu peux nous donner à manger, s'il te plait ?
你能给我们一些吃吗?
Nous avons aussi une salle de télévision.
我们还有电视间。
Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.
你想和我们一起玩么?我们在跳绳。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我们被告知,必须使用它们!
Peut-être, mais pour l'instant, nous te confions cette lettre.
也许吧,现在这封信我们就交给你了。
Mais bien sûr, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.
当然了,我们海豚欢帮助别人。
Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !
西尔维,艾迪巴约,请注意,我们将测试你们有关海外省和领土地理知识!
Ah non! Tu ne vas pas nous faire le coup de la Défense!
哦不!你可不要给我们表演在La Defense广场上发生事了!
Super ! Ça va nous amener un monde fou.
L : 太棒了!这会给我们带来数不清人。
Mais les gens ne nous croient pas !
但是人们不相信我们!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释