Sans une nourriture suffisante, la vie est misérable et courte.
没有足够粮，生活就会变得困苦，生命就会短促。
Elles manquaient d'écoles pour leurs enfants, de services de santé et de nourriture.
他们需要为孩子提供学校教育，还需要保健服务和足够粮。
Celle-ci a entravé la distribution gratuite de nourriture de peur de fausser l'économie locale.
这种紧张关系由于担心扭曲当地而妨碍了免费粮分配。
Et malheureusement, on continue d'utiliser la nourriture comme une arme de guerre.
不幸是，粮仍被当作战争武器。
Ils diraient également qu'ils vont acheter 600 000 tonnes supplémentaires de nourriture pour renflouer leurs réserves.
他们也会说，他们会额外购买60万吨粮来补充他们储备。
Dans les pays d'Europe, les études représentatives des doses absorbées via la nourriture sont rares.
在美国和加拿大，品中乙型氯环己烷水平在逐渐下降，而在欧洲国家中，具有代表性膳摄入研究很少，捷克共和国进行了一项这方面研究。
La voie d'exposition la plus commune de l'homme est la nourriture.
人类接触林丹最常见途径是通。
La quantité de nourriture disponible y excède donc de beaucoup la demande intérieure.
因此，荷兰现有粮总量远远超国内需求。
Nous pensons que les populations n'ont pas besoin d'armes, mais de nourriture.
我们认为人民需要品，而不是武器。
La nourriture et l'eau ne devraient jamais être utilisées comme instruments de pression politique ou économique.
粮和水绝不能作为一种实施政治或压力工具。
L'approche adoptée consiste à renforcer l'accès à la nourriture.
目前正在作出一切努力，减少营养不良人数。
Il a subi également des privations de nourriture allant jusqu'à une semaine.
他也被剥夺，有时长达一个星期。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%肯尼亚人口缺少足够和营养平衡。
Enfin, les cultures destinées au carburant sont compatibles avec la production de nourriture.
最后，种植燃料作并不会与粮生产矛盾。
D'une façon générale, aucun groupe n'est désavantagé en ce qui concerne l'accès à une nourriture suffisante.
大体而言，就获得适当而言，我国不存在任何劣势群体。
Les populations touchées sont restées provisoirement sans nourriture, sans abri et sans soins.
洪水使得人们暂时缺乏粮、住房或医疗服务。
L'accès à la nourriture reste un grave motif de préoccupation (voir sect. A ci-dessus).
吃饭仍是一个关键问题（见上文A节）。
Un abri, de la nourriture ou de l'habillement sont considérés comme de la rémunération.
相反，住房、品或衣都被看作是报酬。
Ils devaient acheter leur nourriture ou l'obtenir de leur famille.
被拘留者要自己买，或要依赖家人供给。
6 L'auteur affirme qu'il fut isolé dans une cellule durant trois jours sans nourriture.
6 撰文人说，他被单独关押三天，没吃东西。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a des enfants, dans le monde, qui n'ont pas de nourriture Benoit.
世界上还有许多儿童没有食物可以饱。
Manger ce qui reste de nourriture jusqu’à la dernière miette et réparer nos forces perdues.
“把剩下的食物全部掉，来恢复我们的体力。这将是我们的最后一顿饭。
Il s’agit donc de trouver abri, feu et nourriture.
必须找个住的方，生一堆火，找点的。
Seulement làà il fallait trouver de la nourriture!
只有在那儿才可以找到食物！
Pourquoi pas ? Comme aux États-Unis la nourriture est simple et bon marché.
为什么不呢？和在美国一样，的东西又简单又便宜。
Il n'est pas permis d'apporter de la nourriture et des boissons.
谢绝自带食品酒水。
D’accord, pas que pour la nourriture ? Non, non, pas forcément.
明白了，不是仅用于食物的？嗯嗯，不一定用于食物。
Ouais, le plat, donc là où il y a la nourriture quoi, pou !
是的，盘子是用来放食物的！
Le loyer, la nourriture, tu peux pas bosser un peu toi aussi.
房租、食物，你就不能干点活吗。
Ils peuvent ainsi boulotter allègrement une nourriture qui resterait sur l'estomac des autres singes.
，们能够愉悦其他猴子消化不了的食物。
L'océan depuis toujours a été un grand pourvoyeur de nourriture.
大海一直是一个很大食物的供给者。
On gave les oies, on leur met plein de nourriture dans la bouche.
人们填喂鹅，向鹅嘴里塞很多食物。
Allez, troisième chose, il n'y a pas que la nourriture quand même !
好了，第三点是什么呢，也不总是只有食物啊！
Notre nourriture ordinaire consistait en soupe grasse et bœuf accommodé à toutes les sauces.
我们普通的伙食就是牛肉肥汤，拌沙拉酱。
Je lui donnerai 300 francs et la nourriture.
我给他三百法郎，管他。
La nourriture, l’habillement et trois cents francs de gages.
“，穿，还有三百法郎的工钱。”
Impossible, sans nourriture et sans vin, je me sentirai très mal.
不可能，没有食物也没有酒，感觉太糟糕了。
Pour elle, il est interdit de gâcher la nourriture.
在她看来，禁止糟蹋食物。
Le prix de la nourriture est-il vraiment plus élevé, au ski ?
滑雪点的食物价格真的更高吗？
Un garçon lui donne de la nourriture pour grenouilles .
小男孩给了小青蛙食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
粮
，生活就会变得困苦，生命就会短促。
历险记 Voyage au centre de la Terre 
而妨碍了免费
氯环己烷水平在逐渐下降，而在欧洲国家中，具有代表性
。
掉，来恢复我们的体力。这将是我们的最后一顿饭。
必须找个住的
方，生一堆火，找点
不是仅用于
