Elle nourrit les lapins avec de l'herbe.

她用草喂兔子。

Cette femme nourrit son enfant de son lait.

这个女人母乳喂养她的小孩。

Les livres nourrissent notre pensée.

书籍是精神食粮。

Mme Lefèvre déclara qu’elle voulait bien nourrir un petit chien，Mais qu’elle n’en acheterait pas.

Lefèvre说她一定会好好地喂养这条小狗，但是她不会出它。

La perche est un poisson vorace qui se nourrit de larves, de vers, d'alevins.

鲈鱼是一种摄食仔鱼，虫，鱼苗且食量很大的鱼。

Ce qui nourrit les oies avec le vin, c’est la petite fille du paysan.

天天负责喂鹅喝酒的，是农夫的小女儿。

Ce couple n'a pas d'enfants, donc ils nourrissent deux chiens.

这一对夫妇没有孩子，他们养了两只狗。

Tout d’abord, il est nécessaire de nourrir une passion pour son métier.

首先，必须对自己事的职业倾注激情。

Pourquoi le loup mange l'agneau? --Parce qu'il faut bien se nourrir.

为什么狼要吃小羊？ --因为他们也要吃东西。

Ils nourrissent la peau et la protègent des radicaux libres provenant des agressions extérieures.

它们滋养皮肤和防止自由基侵略。

Deux cents quatre-vingt euros par mois. Et vous serez nourrie chez eux.

每月二百八十欧元。吃他们家。

L'écriture littéraire se nourrit-elle d'images extérieures ou est-elle créatrice d'images ?

文学写作是否是的影像吸取灵感抑或是影像的创造者？

Elle nourrit les saules et les grands peupliers.

她哺养垂柳和高大的白杨。

Elles nous nourrissent, elles nous soignent, elles nous guident vers l’avenir professionnel et affectueux.

她们养育我们，照顾我们，将来的事业上引导我们。

Wei-aquatique nourrir le pays pendant sept ans dans une rangée Les ventes dans la première.

通威水产料连续七年国销量第一。

Il a trois personnes à nourrir .

他有三口人要负担。

L'épicier était apprécié de tous les riverains et nourrissait régulièrement ce SDF.

这个杂货店店主不仅与湖边居民们的关系很好，还经常给这个流浪汉食物。

Cette pension loge et nourrit dix personnes.

这家包饭公寓供十人膳宿。

Aucun effort n'est épargné pour réduire le nombre de personnes mal nourries.

然而，肯尼亚距离粮食自足的目标还很远。

L'absence de services de base nourrit la désillusion à l'égard du Gouvernement.

由于未能提供基本服务，又造成了对政府的失望。