« Pourrais-je aimer mon vieux nounours un tout petit peu plus ? » demandai je à ma mère .

《还可再前的礼物吗？》问的妈妈。

Bonjour, combien le nounours ? Bah euh... j'en sais rien.

好， 这个泰迪熊多少钱？嗯… … 不知道。

Les pastilles de menthe s'affrontaient dans une course de vitesse et roulaient à perdre haleine, bousculant les nounours en chocolat qui faisaient la farandole.

薄荷糖对抗在一场速度比赛且滚地快断气了，推在跳法兰多拉舞的巧克熊。

Nounours était dans ton lit, voyons, maman.

妈妈，它在的床上。

Et voilà, Nounours, le grand acrobate qui va faire une petite pirouette.

Nounours，是厉害的杂技演员，它要表演一个单脚旋转。

Très bien, Nounours, et maintenant, une double cabriole.

很好，Nounours，现在，它要表演表演二重跳跃。

Oh, au moins toi, tu as toujours le temps pour moi, Nounours.

哦，至少有，总是有时间陪，Nounours。

Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.

棒极了，Nounours！觉得已经准备好表演三重云里翻了。

Tu as vu ça, Nounours? Mais où es-tu, mon petit Nounours? Ah, je t’ai trouvé.

Nounours.看到了吗？小Nounours，在哪里？，找到了。

Nounours.Où est Nounours? J'ai perdu Nounours!

熊熊，熊熊在哪里？把他弄丢了！

Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient petits pois et puis mangez des pommes.

在祖父之后看见的第一个毛绒绒的动物就是小熊，会说 的头几句话是“青豌豆”，然后是“吃苹果”。

Le premier animal poilu que j'ai vu après mon grand-père c'est Nounours, les premiers mots que j'ai su dire c'étaient « petits pois » et puis « mangez des pommes » . J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.

除了的祖父之外，看见的第一只毛绒动物是长毛绒狗熊，知道说的第一个词是“小豌豆”，然后是“吃苹果”。也学会了看电视。