Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.
我部队即将得到增援。
Les trompettes des Prussiens qui revenaient de l’exercice éclatèrent sous nos fenêtres.
普鲁士战士练完回营号声正在我窗户下回响。
Nous avons invité tous nos amis.
我邀请了我所有朋友。
Nous vivons auprès de nos parents.
我和父母一起活。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我重拾以前老习惯。
Je trouve nos professeurs très bons, trés gentils.
我觉得老师很好，非常好。
Bienvenue chez le fabricant d'appareils de prendre contact avec nos appareils électro-ménagers Après-vente de maintenance.
欢迎产厂来我公司联系产品售后修事宜。
Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.
父母命在我身上延续，我命在子女身上延续。
Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.
手工精致，得到每位客户认同，好评。
Tu t'en vas et notre amour nos appartient rien ne saurait nous le reprendre.
你去和我爱情是什么，我不能，我把它收回。
Nous allons redoubler nos efforts, dans la mesure du possible de gagner plus d'attention.
我将再接再厉，尽量赢得更多人关注。
Quel beau panorama se déroulé à nos yeux!
多么美景致展现在我眼前!
Il y a une grande divergence dans nos opinions à ce sujet.
在这个标题上， 我见解有很大分歧。
Nos cœurs sont ouverts, nos esprits sont prêts à plonger dans l’Amour.
我心胸洞开, 我心智乐意投入爱泉源.
Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.
我最著名汉学，在其中受到有力针砭。
Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.
在21世纪数码时代，我公司以技术产品为根本，不断创新发展。
Il est important pour nous de défendre nos intérêts.
我一定要捍卫我利益。
Mon mari se joint à moi pour vous envoyer tous nos vœux.
我丈夫和我一起向您问好。
Nous lui montrerons nos photos dès que nous les aurons fait développer.
我一把照片冲洗出来就会拿给他看。
Sincèrement disposé à coopérer avec nos amis.
诚心诚意愿意与位朋友合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On s'assoit à côté de nos amis.
我们坐在我们的朋友旁边。
Dis-moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong?
谓我心底的时钟为何？叮咚？
Reprenons nos exemples et appliquons notre astuce.
让我们的例句，并应用我们的技巧。
Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !
生被浪费的食物占据我们28％的农业用地！
Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...
好了，来，我们穿上鞋子然后玩投篮。
Oui, on va venir avec nos amis.
是的，我们会跟我们的朋友一起来。
Ces morceaux auxquels il se complaisait étaient nos morceaux préférés.
作者得意之处也正是读者激赏之时。
De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.
如今的农民可以与公司老板相媲美。
On piège les rois avec nos charmes .
用魅力做诱饵。
Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs.
嘿！别把我们钓手间的小秘密说来。
À accepter des OGM dans nos assiettes !
要求我们接受转基因现在餐桌上！
Il a abattu dix de nos hommes, tu l’as vu!
他杀了我们十个人，你也到了！
En fin de compte peu importe notre culture nos traditions.
无论如何这是我们的文化我们的传统。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Même si on en crève, C'est plus fort que nos rêves.
即使都结束了，这比我们的梦想更强大。
Ce dernier ne fait qu'accentuer nos propres comportements, et nous conforte dans nos propres opinions.
算法只能加剧我们的行为，让我们更加坚定自己的观点。
Sans plus tarder, faisons la connaissance de nos deux équipes.
话不多说，让我们来认识一下我们的两支队伍。
On fait des empreintes de nos mains.
我们用手印手印。
Détail par détail, elle obtint de nos hôtes la vérité sur Pablo.
一点一点，她从主人家得到了关于Pablo的真相。
Ensuite, nous sommes allés au cyber café pour vérifier nos e-mails.
然后我们去网吧查我们的电子邮件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部队即将得到增援。
活。
修事宜。
被浪费的食物占据
来。
