Elle désirait, bien normalement, des enfants.
她想要孩子，这很正常。
Normalement, nous devons arriver à cinq heures.
在正常情况下, 我们应在5点钟到达。
Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel.
所有的正常都是巧合，有凡才是自然。
Il sont normalement conservés plus de 1000 tonnes.
正常有1000多吨存放。
La traversée dure normalement un peu plus de trois heures.
横渡的路程一般持续三个多小时。
Normalement je rentre tôt ,mais ce soir j'ai beaucoup de travail.
常我回家很早，但今晚我有许多工作。
La fête du printemps est normalement terminée mais ici elle se fête encore.
春节其实已经过了，可这里的人们，还在庆祝春节。
À la quatrième ligne, remplacer « normalement » par « y compris » .
第3行，将“常过销毁处理”改为“包括过销毁处理”。
Féliciter est normalement ce que notre travail a de plus facile.
表示赞扬一般是最容易的事情。
On est très loin de l'ambiance festive qui précède normalement l'ouverture des Jeux.
奥运会开幕前期，离还欢快的节日气氛还差很远。
Normalement oui, mais l'assurance maladie ne paie pas deux fois pour les mêmes tests.
“当然得做，过医保对同样的测试只报销一次。”
Il ne soulevait donc pas normalement de difficulté sous l'angle de la fragmentation.
，本条常会带来成体系问题。
La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.
，优先权规则常侧重于特定的付款人。
Le Tribunal siège normalement à el Fasher, mais il peut se déplacer ou siéger ailleurs.
⑷ 法庭应在第⑶段指明的庭址开庭，但是法庭也可以转移或在指明的任何其他地方开庭。
Si le vendeur est soumis à la sûreté, l'acheteur éloigné le sera normalement lui aussi.
如果出卖人取得资产时连带担保权，则间接买受人取得资产时常也连带担保权。
Dans l'approche unitaire, le postulat est que normalement, le matériel n'est pas constamment renouvelé.
在统一处理法下，认定该设备常受日常周转的限制。
Il soutient qu'il a donc été privé de fonds auxquels il aurait eu droit normalement.
，索赔人说，它没有能够得到本应得到的款项。
Un colonel commande normalement un régiment.
在正常情况下，上校指挥一个团。
Normalement, les décisions sont prises par consensus.
决定常以协商一致作出。
La situation du crédit-bailleur est, normalement, légèrement différente.
融资租赁出租人的情况常略有同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un État doit aussi normalement garantir le pluralisme des médias.
国家通常还必须保证媒体多元化。
Quand je dois bosser, j'ai des lunettes de vue normalement.
当我必须工作时，我通常会戴上眼镜。
Et " apporter" , ça va être normalement pour un objet cette fois-ci.
apporter则通常跟某物。
Normalement, quand deux personnes font l'amour, elles se respectent.
通常，当两个人做爱的时候，两个人互相尊重。
C'est la position dans laquelle on doit mettre les gens normalement quand on leur porte secours.
当我们救助他人时，我们得让他们处于这个安全姿势。
Dans la vie, normalement, il faut choisir.
中，通常必须作出选择。
Normalement, ils vont te donner tout ça.
通常上，他们这些都会给你。
Oui, normalement c'est va, sans " S" .
没错，我们通常会用 va，没有" S" 。
Mais comme on l'a déjà essayé, je pense que normalement, on n'en aura pas beaucoup besoin.
但既然我们已经尝试过了，我想一般来说，我们不会太需要它。
Normalement je les ouvre 3 fois par an.
通常，我一年开放三次。
C’est un signe que le corps fonctionne normalement.
这是身体正常运行的迹象。
Et hop, délicatement, normalement, ça devrait se détacher.
嗬，轻轻地，通常，它将脱落下来。
Normalement, ce terme implique un seuil de souffrance.
通常，这个词意味着痛苦的阈值。
C'est combien de couches normalement le feuilletée ?
油酥面团通常有几层啊？
Les cyclones apparaissent normalement à des saisons spécifiques.
气旋通常出现特定季节。
Je sais pas moi, normalement tu devrais esquiver ? ?
我不知道，通常你应该躲开？
Et normalement il ne faut pas la laisser.
通常，我们不应该把它留下。
Le reste de la fête se déroule normalement.
剩余的派对时间如常进行。
Quand vous recevez l'information, normalement, ça va.
当你收到信息时，通常情况下是没有问题的。
Normalement, cela se fait sous forme de chaleur.
通常，这是以热的形式完成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
凡才是自然。
常
。”
，本条
中，
