Il a ajouté que la nomenclature permettrait également de faire des recherches de données scientifiques.

工作文件还报告，可通过综合名录搜索科学据。

La nomenclature est diverse et ces traités sont souvent appelés traités d'établissement ou traités d'amitié.

此类条约有各种不同的名称，它们往往被叫做定居条约或友好条约。

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

名据文件和名录工作组的有关活动。

Réunion du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.

名据文件和名录工作组会议。

Activités relatives au groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.

名据文件和名录工作组的有关活动。

Les cabinets de médecine traditionnelle ont été inclus dans la nomenclature officielle des spécialisations médicales.

传统医疗方法得到认可并列入医学专科正式名目下。

Le Système d'information toponymique constitue la norme fédérale des États-Unis en matière de nomenclature géographique.

名信息系统是美国理命名工作的联邦标准。

Au total, 29 produits contraceptifs sont répertoriés et agréés dans la nomenclature nationale.

总起来说，在全国药典中登记并核可了29种避孕产。

Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données et les nomenclatures toponymiques.

名据文件和名录工作组有关的活动。

Il était prévu d'inclure les éléments de la base de données dans des nomenclatures.

目前正在制订计划，以便将据库的信息通过名录供公众查阅。

Il faudrait aussi s'efforcer de rationaliser la nomenclature, car les descriptions actuelles prêtaient à confusion.

应设法合理阐释专门术语，因为目前的说明有些混淆不明。

La nomenclature est diverse et ces traités sont souvent appelés traités d'établissement ou traités d'amitié.

此类条约有各种不同的名称，它们往往被叫做企业条约或友好条约。

Activités relevant du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.

名据文档和名录工作组相关的活动。

Activités relevant du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.

名据文件和名录工作组的活动。

Le résultat prévu du projet est une nomenclature géographique du Brésil.

该项目的一个预期成果是巴西名录。

L'historique, la structure et le contenu de la nomenclature y étaient expliqués.

介绍了名录的背景、章节安排和内容。

On consacre aussi des efforts à la confection d'un modèle de nomenclature pour l'Espagne.

目前正在编制西班牙名录范本。

La nomenclature concise est la première étape de l'établissement d'une nomenclature nationale.

简明名录是编制国家名录的第一步。

Une nomenclature toponymique nationale a été élaborée.

现已编撰一本国家名词典。

La nomenclature de cette catégorie fera elle aussi l'objet d'un examen.

此外，将对这个类别的名称进行审查。