L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
爱情就像一座雀巢,一旦被毁灭了就难以重建。
L'oiseau ne veut pas quitter son nid.
鸟儿不想离开巢。
Il y a une fondrière avec un nid de bêtes blanches.
那儿有沼泽,沼泽里有一个白色动物巢。
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
一点一点,鸟把垒起来。
Le village ressemble le nid du urubu, nous nous y promenions.
村子很像秃鹫巢,我们在里面散步。
Les principaux types de haute qualité de la production de nid d'abeille gâteau four.
主要生产各类优质煤饼炉。
C'est d'ici, de ce nid, d'ici que je vous écris.
从这里开始,这个巢,我写。
Avoir le meilleur au plus bas coût de production de nid d'abeilles en aluminum.
有着以最低成本生产最。
Nous séparer, c'est comme détruire le nid d'un oiseau.
把一家人分开就像破坏一个鸟巢一样。
L'hypodynamie est obtenue en suspendant les cailles dans des nids individuels.
通过让个别鹌鹑处于悬挂状态达到了机能减退结果。
On a trouvé le nid vide.
扑了一个空。
Il ya du sucre rock le nid d'oiseau, essence de poulet, les comprimés et ainsi de suite.
有冰糖燕、鸡精、含片等。
La société s'engage à nid d'abeille engagés dans la production et la vente, la promotion et l'application.
本公司致力于从事纸板生产及销售、推广和应用。
Petit a petit , i'oiseau fait son nid.
朋友(女):只要功夫深铁杵磨成针。
L'oiseau fait son nid.
鸟筑巢。
Un male Quetzal se pose sur une branche avant de regagner son nid. Plumes au vent, il observe les environs.
这只雄性凤尾绿咬鹃在返回自己巢之前,停在树枝上观察周围,尾羽随风摆动。
"Let's joindre à l'entreprise de faire de l'argent est le dernier mot," Ai est un nid de la même philosophie d'entreprise.
“让加盟商赚钱才是硬道理”是艾巢不变经营理念。
Maintenant, la réussite du développement de l'usage de tiges de maïs pour créer un ensemble complet de la technologie nid d'abeilles.
现已开发成功利用玉米秸秆制造煤全套技术。
Nous produisons du charbon de chauffage aux économies d'énergie, et peut utiliser le charbon en poudre, en morceaux de charbon, en nid d'abeille.
我们生产燃煤锅炉节能效果明显,并且可以使用散煤、块煤、煤。
La Société a été fondée en 2003, Feiling d'exploitation, la chance de plaque d'immatriculation et plaque en nid d'abeilles en aluminum de vente.
本公司成立于2003年,经营飞凌、吉祥牌塑板和板销售。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Petit à petit... - L'oiseau fait son nid...
有志者? -事竟成。
J'ai besoin d'un petit nid à moi, j'y passe le plus clair de mes journées.
我需要自己的小窝,我的大部分时间都在那里度过。
Regarde, maman, le petit nid est là. Tu vois, ses parents ne sont pas là.
妈妈,你看,小巢在那边。你看, 它的父母不在那里。
Alors, que faut-il faire, maman? Nous allons le remettre dans son petit nid.
那妈妈,该做什么呢?我们把它送回它的小巢。
Mais comment je vais faire pour trouver un nid ?
我怎样才能找到窝呢?
Cet œuf appartient à quelqu’un qui fait son nid sur le sol. Désolée.
这蛋是属于在地上筑巢的的。对不起。
Quelqu’un qui fait son nid sur le sol?
某在地上筑巢的?
Le premier d'entre eux, plus vigoureux, quitte le nid.
其中,第只小鸡更具活力,它离开了鸡窝。
Elle doit construire un nid et pour cela elle a besoin d'aide.
它得造蚁穴,为此,它需要帮助。
Je vais les enrouler autour de ma pince et je viens former un nid parfait.
我将意大利面卷在我的钳子四周,形成完美的巢状。
Je vais la mettre dans des moules de nid de fer.
然后放进铁制的巢状模具中。
Devenus beaucoup trop fins et fragiles, les œufs se brisaient dans le nid.
蛋壳变得更薄更脆弱,在窝中就碎裂了。
Et ces fourmis qui sortent à l'extérieur du nid, on les appelle des fourageuses.
而这些走出巢穴的蚂蚁,它们被称为觅食者。
Un nid de baiser fou repose dans chaque coin moelleux.
每柔软的角落都有疯狂的接吻小窝。
On compte actuellement sept nids qui sont occupés par des couples d'oiseaux.
目前公园内有七巢,由成对的黑鹳占据。
Édifiés à des hauteurs vertigineuses, leurs nids offrent une vue incomparable !
它们的巢筑于令目眩的高处,拥有无与伦比的视野!
Non, non, madame se met en quête d'un nid rempli d'œufs d'une autre espèce.
不,不,夫正在寻找装满其他种蛋的巢。
Ce nid bâti, elle le tapisse avec de fines plumes qu’elle s’arrache du ventre.
作好窝以后,它就从前胸拔下美丽的羽毛铺在窝的里层。
Il est aussi préférable d'éviter d'approcher trop près d'un nid d'autruche ou de ses œufs.
也最好避免过于接近鸵的巢穴或它的蛋。
Faire notre nid, parbleu ! répondit gaiement Paganel.
“做窝呀,还用问吗?”巴加内尔快乐地回答。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释