On sent le gaz à plein nez.
我们闻到一股冲鼻的煤气味。
Il n'a pas levé le nez de son livre .
他一直埋头看书。
La moutarde lui monte au nez.
芥末很冲他的鼻子。
Elle a un nez pointu.
她有个尖尖的鼻子。
Il a le nez bouché.
他鼻子堵。
Arrêtez cette comédie, il vient de me raccrocher au nez.
别来这套, 他刚摔我电话。
Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.
〈〉您找您的钢笔, 它就在您鼻子下面。
Le petit dernier Rodolphe, le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.
最年轻的鲁道夫，著名的红鼻子驯鹿，出生稍。
Ça sent le gaz à plein nez.
这有股冲鼻的煤气味儿。
Le nez vous frappe directement après avoir ouvert la bouteille.
在打开瓶盖后你的鼻子马上能感觉到。
Si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait.
〈口语〉〈戏谑语〉他未干呢。
Tous s'étendirent à terre, le nez dressé vers le ciel.
大家一齐往地上一躺，一个个长鼻子都翘到半天空。
Tu cherches ton stylo, et tu as le nez dessus.
你在找钢笔，就在你鼻子底下。
Il m'a littéralement claqué la porte au nez.
他真这么猛一关把我挡在门外。
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
J’ai le nez qui coule sans cesse.
我不停地流鼻涕。
Mais enfin, ce nez, c'était son gagne-pain, et il en prit son parti.
可是话又说回来，眼前这个鼻子到底是他赚钱吃饭的家伙，于是他决定干长鼻子演员。
Le nez est très intense sur l’orange amère, les épices et le pétale de rose.
酒香初散橙甘，混合玫瑰花瓣芬芳。
Le plaisir du lundi c’est que le week-end commence à pointer son nez!
星期一的愉快是周末开始露出它的鼻子尖！
Il a une façon de regarder les gens sous le nez.
他看起人来样子非常高傲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
有孩们把鼻贴在玻璃窗上往外看。”
Quelques-uns lui rirent au nez ; tous la refusèrent.
有的人当面笑她，没有人答应借钱。
Qui n'a pas envie de fourrer son nez dans les poils.
谁不想长鼻毛？
Je sais pas, le nez bouché ?
我不知道，鼻堵塞？
Tu m'as foutu une pêche dans le nez quoi !
你弄疼我的鼻了才！
Les yeux, la bouche. Les oreilles et le nez !
眼睛，嘴。耳朵和鼻！
Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.
还有你说起过的拳击手的小鼻。
Maman, il y a plein d'eau qui est rentrée dans mon nez.
妈妈，我的鼻里面进了好多水。
Il a une poitrine large, un cou long et un nez aquilin.
宽阔的胸膛，长脖和鹰钩鼻。
Son visage est surtout ovale, il y a de petites taches autour du nez.
他的脸是椭圆形的，鼻周围有些雀斑。
Donc en gros le nez et la bouche.
所以大致就是鼻和嘴。
Un petit peu au bout du nez.
鼻尖上涂一点儿。
Le but, c'est vraiment de toucher avec son genou le nez.
目标是要用膝盖去触碰鼻。
Et on va essayer de toucher son nez avec son genou.
我们试着用膝盖触碰鼻。
Te voilà avec un grand nez. C’est pour mieux respirer.
你现在有一个大鼻了。这有助于你更好地呼吸。
Pour dessiner la tête d’un cheval, tu fais un trait légèrement du nez.
为了画马的头，你从鼻开始轻快地画一条线。
Tu ajoutes une large bouche, un petit nez aux deux points pour les narines.
你再加上一张大大的嘴，一个小鼻，还有两个点当作鼻孔。
Oui, parce qu'en fait, souvent un piercing au nez, c'est discret, c'est assez petit.
是的，因为实际上，人们经常在鼻上穿一个鼻钉，很低调，很小。
Je luis fais un long nez comme ça avec deux petits yeux au-dessus.
我画一个长鼻，就像这样，在上面还要画两个小眼睛。
Je m’y fais un grand nez carré comme ça.
我画一个大正方形鼻，就像这样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le petit prince 
那点事儿 
。
〉您找您的钢笔, 它就在您
。
未干呢。
有孩
们把
才！
。
