Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.

而且它在很新的大楼里，还有电梯。

L'adjectif neuf s'utilise uniquement pour parler des choses concrètes ou abstraites.

neuf只用于谈论具体事物或者抽象事物。

Ah non ! pardon ! nous sommes en mille neuf cent quatre-vingt-dix !

啊，不对！对不起！今年是1990年！

Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.

我去拉丁美洲呆了九个月，当一个国际组织的志愿者。

Chaque année, tu gagnes un nouvel âge, tout neuf.

每年你都会长一岁，全新的一岁。

Ah oui, c'est pas tout neuf je crois, ça parle de quoi déjà ?

啊，个啊，我觉得不是个新节目吧，它是讲什么的？

En été, il fait noir a neuf heures du soir.

夏天，晚上9点天黑。

Il n'y en a plus que neuf.

只有9个了。

Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!

我敢肯定，我们的车修过之后，会和新的一样！

Ça alors! Une voiture neuve, ça coûte vraiment très cher!

可真是！一辆新车，真的是贵！

Quand je sors de mon bureau, il est déjà neuf heures.

当我离开我的办公室，已经九点了。

Le neuf décembre, c’est l’anniversaire de mon ami Pierre.

我朋友Pierre12月9日过生日。

C'est la rue Neuve, le restaurant est sur votre gauche.

就是Neuve街，餐厅就在您左边。

Je vous en propose un tout neuf.

我建议您换一个全新的。

Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.

九层之台，起于累土。

La cuisine, je voulais faire vraiment tout neuf, ma cuisine à moi.

我想让厨房成为全新的，真正属于我自己的厨房。

Je pense que c'est un neuf, mais c'est juste que je l'ai acheté second hand.

我觉得它是崭新的，只是转了一道手而已。

Regardez! J'ai un cartable neuf comme les grands.

你们看！我有个新书包了，是给大孩子用的。

J’ai bien ma maison neuve, mais ça ne me dit rien d’y aller vivre.

我也有自己的新住宅，但到那里去住对我来说没任何意义。

M. Durand a quitté la maison vers neuf heures.

杜郎先生快九点的时候离开了家。