Hmm ! On l'appelle parfois le nectar des dieux.

嗯! 有时被称为众神的甘露。

Donc les abeilles pour rechercher du nectar peuvent parcourir plusieurs kilomètres, entre 3 et 5 km.

所以蜜蜂可以飞几公里，在3到5公里之间，寻找花蜜。

Là, elles régurgitent le nectar qui, au passage, a déjà commencé à se transformer dans le jabot.

在那里反刍花蜜，而花蜜，已经开始在作物中转化了。

Il y en a qui reviennent chargées de pollen ou de nectar, d'autres qui repartent.

有满载着花粉或花蜜回，有则再次出发。

Les colorants et les conservateurs eux sont interdits dans les jus et les nectars.

果汁水果原汁中禁止使用色素防腐剂。

On va mixer dans le Thermomix, en rajoutant la fleur de sel, puis le petit nectar de Cazette.

我将在热力搅拌器中混合在一起，同时放入百合花。然后加入卡泽特蜜。

Puis ce nectar est déposé dans les alvéoles.

然后这花蜜就沉积在蜂巢中。

Ce vin est un nectar de première.

-这酒是第一花蜜。

Elles ramènent un petit peu de pollen, mais très peu de nectar pour fabriquer du miel.

他带回了一点花粉，但很少有花蜜制作蜂蜜。

Exactement ! Les abeilles vont commencer à sortir, à chercher du pollen et du nectar pour faire leurs provisions pour l'hiver prochain.

没错! 蜜蜂要开始出了，寻找花粉花蜜，为下一个冬天储备。

Romain Julliard : La principale, c’est une ruse tout à fait pour les gourmands. C’est le nectar.

Romain Julliard：最主要的是美食家的戏。这是花蜜。

A la force de ses bras, il malaxe le précieux nectar, considéré comme l'un des meilleurs du Maroc, devenu extrêmement rare.

他用双臂的力量揉捏着珍贵的花蜜，这种花蜜被认为是摩洛哥最好的花蜜之一，已经变得极为稀有。

Et comme je sais un peu ce qu'elles font derrière notre dos, comment elles vont récolter le pollen et le nectar.

而且我知道在我背后做什么，要如何收集花粉花蜜。

Du pollen ou du nectar. Et donc, eux vont collecter, aller d’une fleur à l’autre, butiner et transporter du pollen accidentellement.

花粉或花蜜。所以他会收集，从一朵花到另一朵花，偶然地觅食运输花粉。

Enfin , en vrai je l'ai fait mais c'est le jus nectar d'orange de Leader Price ça c'est ta came ça?

嗯， 在现实生活中， 我做到了， 但是领袖价格的橙色花蜜汁， 这是你的凸轮？

Cela dit, cette étape est indispensable, car c'est au contact d'enzymes présentes dans l'appareil digestif des abeilles que le nectar devient du miel.

但这是一个非常重要的步骤，因为是蜜蜂消化系统中的酶将花蜜变成了蜂蜜。

Commençons par faire la distinction entre les mentions « 100% pur jus » , « nectar » et « jus à base de fruits concentrés » .

让我首先区分“100%纯果汁”，“ 水果原汁”“浓缩果汁”这几个说法。

Une fois à l'extérieur, les abeilles se dirigent vers les plantes mellifères, les plantes sur lesquelles elles vont trouver le pollen et le nectar.

一旦到了外面，蜜蜂就会去找那有花粉的植物，也就是会找到产花粉花蜜的植物。

Il y a beaucoup d'ouvrières. Et quand la ruche sera pleine de pollen et de nectar, et le surplus de miel, elles vont le monter dans la hausse.

有很多的劳动者。而当蜂群采集满花粉花蜜，以及多余的蜂蜜时，会将其带到蜂巢中。

Quand il fait trop chaud et trop sec, les fleurs ne produisent plus de nectar, donc les abeilles ne peuvent plus se nourrir, prélever ce nectar.

天气太热太干，花朵不再产生花蜜，蜜蜂也无法觅食，收集这花蜜。