有奖纠错
| 划词

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪皇帝接连犯下战术失误。这次战败导致了拿帝国覆灭。

评价该例句:好评差评指正

Ce livre nous raconte l'épopée napoléonienne.

这本们讲了拿丰功伟绩。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes ni au temps de Charlemagne, ni au temps des conquêtes napoléoniennes.

们已不再是在查理曼时代、也不是拿征服时代。

评价该例句:好评差评指正

Tel qu'il existe, on y trouve encore des vestiges du Code napoléonien (âge minimum de mariage différent pour les filles et les garçons, les filles pouvant se marier plus tôt; désignation du mari comme chef de famille).

它还带有《拿法典》痕迹,比如女孩结婚年龄比男孩早,指定丈夫是户主。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔去销钉, 拔去止动销, 拔塞, 拔塞器, 拔塞式外浇口盒, 拔塞子, 拔山举鼎, 拔十得五, 拔闩开门, 拔丝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

La fin des guerres napoléoniennes en 1815 marque un tournant.

1815年拿破仑战争的结束标志着一个转折点。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Avant d'être repris par les studios Dreamworks, il a fait les grandes heures de l'imagerie d'Épinal au XIXe siècle, tout comme les épopées napoléoniennes et les images religieuses.

工厂接手之前,它19世纪曾与拿破仑史诗和宗教图像一样,成为皮纳勒印刷品的辉煌代表。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Discréditée dans les cours européennes par les guerres napoléoniennes, l'expansion coloniale la répand en Afrique et en Asie.

因拿破仑战争而欧洲法誉扫地,殖民扩张将其传播到非洲和亚洲。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Le sculpteur est aussi un grand peintre d'histoire de l'épopée napoléonienne.

这位雕塑家也是拿破仑史诗的伟大历史画家。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

On les générations, on a tous vécu avec des images d'épinal, sur les batailles napoléoniennes, comme ça, on a tous eu des représentations historiques faites par les images d'épinal.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Au final, il n'y a pas une, mais bien deux  guerres napoléoniennes : la guerre aux nations, qu'on connaît tous, et " la guerre aux marchandises" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


拔牙钳, 拔牙楔, 拔秧, 拔一根桩子, 拔一颗牙, 拔营, 拔羽毛, 拔缘, 拔长模腔, 拔长模膛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接