Membre du Conseil d'administration de l'école secondaire du Couvent Bukit Nanas (Kuala Lumpur).

吉隆坡Bukit Nanas女隐修中学成员。

En l'absence du Président, Nana Effah-Apenteng (Ghana), Vice-Président, assume la présidence.

主席缺席，由副主席埃法赫-阿彭滕先生（加纳）主议。

M. Nana Effah-Apenteng (Ghana) a été élu Président à l'unanimité.

一致选出纳纳·埃法赫-阿彭滕先生（加纳）为主席。

Les NANA BENZ ont été longtemps considérées comme des modèles dans la sous-région.

“NANA BENZ”长时间被认为是这一地区的榜样。

Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.

纺织品贸易大部是靠被称为“Nana Benz”的女二道贩子进行。

À mon compatriote Nana Akufo-Addo je dis également « akwaaba », ce qui signifie bienvenue.

我还要首先向我的同胞纳纳·阿库福-阿杜说“akwaaba”，意思是“欢迎”。

Mon représentant, M. Samuel Nana-Sinkam, a usé à cette occasion de ses bons offices.

我的代表塞缪尔·纳纳·辛卡姆先生在这件上起了促进作用。

Je souhaite aussi féliciter mon représentant, M. Nana-Sinkam, pour ses efforts de paix inlassables.

我还谨赞赏我的代表那那－辛坎先生，他为实现和平进行了坚的努力。

Les Zaraguinas continuent d'opérer en toute impunité dans les préfectures d'Ouham, d'Ouham-Pendé et de Nana-Grebizi.

在瓦姆省、瓦姆-彭代省和纳纳-格里比齐省，zaranguinas依然受惩罚。

Après la déclaration de la Directrice, Nana Effah-Apenteng (Ghana) a été élu Président de la Réunion.

司长发言之后，纳纳·埃法赫-阿彭滕（加纳）当选为议主席。

Le débat sera présidé par S. E. M. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Ministre des affaires étrangères de la République du Ghana.

辩论将由加纳共和国外交部长纳纳·阿多·丹夸·阿库福-阿多阁下（议员）主。

Nana Effah-Apenteng (Ghana) (parle en anglais) : Monsieur le Président, ma délégation vous remercie d'avoir convoqué la présente séance.

纳纳·埃法赫-阿彭滕（加纳）（以英语发言）：主席先生，我国代表团谨感谢你召开本次议。

Nana Effah-Apenteng (Ghana) (parle en anglais) : Je souhaite moi aussi vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir organisé ce débat.

纳纳·埃法赫-阿彭滕先生（加纳)(以英语发言）：主席先生，我也要赞扬贵国代表团组织了这次辩论。

Nana Effah-Apenteng (Ghana) (parle en anglais) : Tout d'abord, je voudrais remercier le Président Eliasson d'avoir organisé le présent débat.

纳纳·埃法赫-阿彭滕（加纳）（以英语发言）：首先，我要感谢埃利亚松主席组织了这次辩论。

Nana Effah-Apenteng (Ghana) (parle en anglais) : Tout d'abord, je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance.

纳纳·埃法赫-阿彭滕（加纳）（以英语发言）：主席先生，首先让我感谢你召开本次议。

C'est un honneur de voir le Ministre des affaires étrangères de ce pays, S. E. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, présider la séance.

我荣幸地看到贵国外交部长纳纳·丹夸·阿库福-阿多先生主议。

Mon Représentant, Samuel Nana-Sinkam, s'est efforcé de faciliter le dialogue entre les divers partis politiques, l'association des magistrats et l'exécutif.

我的代表塞缪尔·纳纳-辛卡姆设法推动各政党、治安团和行政部门进行对话。

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Nana Effah-Apenteng, Représentant permanent du Ghana.

主席（以英语发言）：我现在请加纳常驻代表纳纳·埃法赫-阿彭滕阁下发言。

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole S. E. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo, Ministre des affaires étrangères du Ghana.

主席（以英语发言）：我现在请加纳外交部长纳纳·阿多·丹夸·阿库福-阿多阁下发言。