Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现了她妈妈向她隐情。
Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.
这个女孩凑到妈妈边悄悄说出个秘密。
La mère tire les oreilles de son fils .
母亲揪着她那儿子朵。
Je fais les courses avec ma mère.
我和妈妈起去购物。
La mère flanque une gifle à son fils.
妈妈打了儿子光。
L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.
小羊羔安静地睡在妈妈身边。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂消息告诉她母亲。
La mère est en train de coucher son enfant.
妈妈正在安顿孩子睡。
Une mère met son enfant au lit.
母亲把孩子放在床上。
La mère achète un jouet à son enfant.
妈妈给她孩子买了个玩具。
La mère dit bonsoir à son enfant.
妈妈跟孩子说晚安。
C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé.
这是本我妈妈留给我菜谱。
Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.
他妈妈回来他就醒了。
La mère roule un poisson dans la farine.
妈妈把鱼裹上面粉。
Elle est la mère de deux enfants.
她是两个孩子母亲。
La mère et la fille se ressemblent comme deux goutes d'eau.
那对母女长得多像啊！
Tous les jours,elle se promène avec sa mère.
她每天都和她妈妈起散步。
Il a soigné sa mère malade pendant trois ans.
他照顾生病母亲三年了。
La mère assoit son enfant sur la chaise.
母亲使孩子坐在椅子上。
Telle mère, telle fille
有其母必有其女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon premier souvenir mode, c'est ma mère quand elle est partie pour un gala.
我的第一个时尚记忆是母亲离开盛会时。
Sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.
她的疯了，她的祖母更疯狂。
路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂的发现告诉她母亲。
Ils sont tous de ta mère … je peux?
都是来自你的… … 我可以看吗？
Super! Et tu dois le dire à ta mère.
太棒了！你该告诉你这件事。
Ma mère dit que mes soupes sont très bonnes.
我说汤很美味。
Alors, ma mère a rassemblé toutes ses économies.
为此 我攒了所有的积蓄。
Pour la nuit de Noël, ma mère a préparé un superbe repas.
为了圣诞夜，我准备了一顿丰盛的晚餐。
Naître d'une mère blanchisseuse et d'un père inconnu. Habiter une cabane au toit percé.
她生于母亲是个洗衣女工，父亲工作不详的。住在屋顶上有一个洞的棚屋。
Ta mère a raison. Ça nous fait plaisir.
说得对，留下来我们会很高兴的。
C’est celle de ma mère. Mon père n’aime pas prêter sa voiture.
这是我的车。我爸爸不喜欢出借他的车。
J'en appelle au sens de la responsabilité des mères et des pères de famille.
我呼吁所有的父母负起责任。
Voilà, je cherche un grand appartement pour ma mère.
是这样的，我给我找一间大的公寓。
C'est un truc que j'ai piqué à ma mère.
这是我从我母亲那拿来的。
Mon dressing, c'est un mix entre des pièces de ma grand-mère, de ma mère.
我的衣橱都是我祖母和母亲的衣服。
Ma mère était du village et mon père de Meslay-et-Guénat, à six kilomètres.
我母亲是本地人，我父亲是离这6公远的梅斯莱•盖纳人。
Et là, en plus, je ressemble à ma mère, on a exactement la même coupe.
在这，我看起来很像我的母亲，我们有完全相同的发型。
Je suis une copie conforme de ma mère, comme vous pouvez le voir, c'est impressionnant.
我是我母亲的翻版，您可以看到，令人瞩目。
Nous sommes quatre dans notre famille. Mon père, ma mère, mon frère et moi.
我们有4个人。我爸爸，我，我弟弟和我。
D. La mère n'a pas autorisé son fils à manger.
母亲不允许她的儿子吃饭。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
情。
载更多
边悄悄说出
个秘密
。
盛会时。
。
住在屋顶上有一个洞的棚屋
