Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

这套MUSE第七代艺术化妆品，向我们表达了她脑海中优雅成分。

A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.

可能有单词错误，我当时抄写时候来不及了，但是都能看懂。

La ville propose en effet de nombreux muses, et aussi riche en superbes difices.

城市里有众多博物馆和恢。

Rachel Weisz est parfaite dans son interprétation et correspond à l’idée que l’on se fait des muses de l’Antiquité.

蕾切尔·薇姿在片中完美表现同样也符合人们对于这位古代杰出女性想象。

Des gagas de Lady Gaga se sont masss dans le muse pour tre les premiers voir la statue de la vedette.

一些Lady Gaga狂热粉丝聚集在蜡像馆里，只为能第一眼看到偶像蜡像风采。

Fidèle àses obsessions, Hou Hsia-Hsien nous prend une nouvelle fois au piège de la beauté de Shu Qi, sa muse depuis "Millenium Mambo".

忠实于他偏执理念，侯孝又一次让我们堕入沉迷于舒淇美和她自千禧曼波以来就让人瞩目灵气。

Dans l'État de Shan, l'équipe du Rapporteur spécial qui avait dû être transporté d'urgence de Lashio à l'hôpital général de Mandalay, s'est rapidement rendue à Namtit dans la région spéciale Wa et dans la ville frontalière de Muse.

在掸邦，特报告员小组由于迫切需要将特报告员从腊戍转到曼德勒总医院， 匆忙地访问了瓦特Namtit和边境城镇木塞。

Monsieur, vous êtes ici le seul représentant des muses, dit Gringoire.

“先生，您在这儿是诗神缪斯唯一代表。”

Habsade a reçu un appui financier et militaire de la part d'Atto, de Muse Suudi, du cheik Yusuf Indohaadde et d'autres.

哈布萨德从阿托、穆塞·苏迪、优素福·印多哈德和其他人那里得到财政和军事支助。

Le conflit aurait opposé les milices fidèles au chef de faction de Mogadishu, Muse Sudi Yalahow, et les partisans de son ancien adjoint, Umar Mahmud Muhammad Finish.

据报告，冲突是在忠于摩加迪沙派系领袖Muse Sudi Yalahow民兵与其副手Umar Mahmud Muhammad Finish支持者之间发生。

Trente autres parlementaires, dont Mohamed Kanyare Afrah, Muse Sudi Yalahow et Osman Ali Atto, tous ministres du Gouvernement fédéral de transition, ont quitté peu après Nairobi pour Mogadishu.

此后不久，又有30名议员包括都是过渡联邦政府部长穆罕默德·肯雅雷·阿弗拉赫、牧斯·苏迪·亚拉毫和奥斯曼·阿里·阿托离开内罗毕前往摩加迪沙。

Le dialogue entre l'administration d'Abdishakur Mire Adan et l'opposition, conduite par le général Ade Muse Hirsi, un allié de Jama Ali Jama, s'est engagé à Bosaso après trois mois de médiation des anciens de Sanaag.

经过萨纳格各族长三个月调解，Abdishakur Mire Adan政府和Jama Ali Jama盟友Ade Muse Hirsi将军领导反对派在博萨索举行了对话。

Également à Mogadishu, le 26 février, d'intenses combats auraient éclaté dans le district de Medina entre les milices des chefs de faction Umar Finish et Muse Sudi Yalahow, combats qui se seraient poursuivis sporadiquement pendant plusieurs jours.

另外还是在摩加迪沙，2月26日，据报告，派领导人Umar Finish 和Muse Sudi Yalahow民兵在麦迪纳地展开激战，断断续续地持续了几天时间。

Ces ministres étaient Mohamed Qanyare Afrah et Muse Sudi Yallahow, principaux dirigeants de l'ARPCT, Omar Finish et Botan Isse Alim qui habitaient à Mogadishu, et Barre Aden Shire « Hirale » qui vivait à Kismayo.

恢复和平与反恐联盟主要领导人Mohamed Qanyare Afrah和Muse Sudi Yallahow，摩加迪沙Omar Finish和 Botan Isse Alim，以及基斯马尤Barre Aden Shire “Hirale”。