有奖纠错
| 划词

Shanghai et un développement de la recherche, le développement des principaux produits de thé de roses, Muscat de Hambourg oreiller pour combler les lacunes, et d'autres produits.

与上海单位联合制、开发的主要产品有玫瑰花茶、玫瑰香枕等产品填补国内空白。

评价该例句:好评差评指正

Les vins liquoreux de Bordeaux (les Sauternes), les vins d’Alsace ou les Muscats tendent vers cette couleur après quelques années de vieillissement.

波尔多甜烧酒(Sauternes),阿尔萨斯酒或者葡萄酒老化几年后也会倾向琥珀色。

评价该例句:好评差评指正

Dans une casserole, préparer le sirop avec 250 g d'eau, 150 g de sucre et le muscat. Porter à ébullition.

在平底锅中,用250克水,150克糖和做成糖浆。烧至沸腾。

评价该例句:好评差评指正

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有:(a)通过使学生参与空间学和卫星工程相结合的活动,为其提供教育和究机会;(b)验证九州技术学院正在开发的名为多功用航电分析工具(MUSCAT)的航电分析软件;(c)对利用商用现成组件(COTS)建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验;(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作,目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒学的, 病毒与肿瘤关系, 病毒致病性, 病毒专家, 病毒总论, 病笃, 病房, 病夫, 病根, 病故,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

1 kg de raisin Muscat, 100 g de poudre d'amande, 10 g de menthe poivrée.

1公斤麝香,100克杏仁粉,10克胡椒薄荷。

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La comtesse quitta le bras de Monte-Cristo, et alla cueillir à un cep une grappe de raisin muscat.

伯爵夫人放开基手臂,摘下一串紫

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Jamais je ne mange de muscat, madame, répondit Monte-Cristo, comme s’il n’eût été question de rien entre eux à ce sujet.

“夫人,我是从来不吃。”基回答,好像这个问题以前并没有提到过似

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Madame, répondit Monte-Cristo, je vous prie bien humblement de m’excuser, mais je ne mange jamais de muscat.

“请原谅我,夫人,”基答道,“但我是从来不吃。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

Par ailleurs nous venons d’apprendre que Premier ministre maltais Joseph Muscat vient de démissionner.

此外,我们刚刚得知马耳他总理约瑟夫·穆斯猫已辞职。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

C'est Joseph Muscat, 39 ans, qui devient Premier ministre.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年10月合集

Elle avait notamment accusé l'épouse du Premier ministre, Michèle Muscat, d'avoir ouvert un compte au Panama pour y abriter des pots-de-vin versés par l'Azerbaïdjan.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病情, 病情的缓和, 病情的加重, 病情轻微, 病情危急, 病情凶险, 病情严重, 病区, 病人, 病人(受手术治疗的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接