Journaliste : Un conseil pour tous ceux qui sont en difficultés : il faut être motivé ou être poussé par quelqu'un !

给所有有困难的人一个提示：有动力或者被别人逼迫！

OK, ils sont là, ils sont quatre, ils sont motivés.

好的，他们在那里，他们是四个人，他们有动力。

On n'est pas toujours motivé pour ça.

我们并不总是有动力做这些事情。

Alors, j’espère que vous êtes motivés aujourd’hui.

希望们今天动力十足。

Et pour être motivé, il faut prendre du plaisir !

了变得积极主动，就得愉快点！

Là, je reconnais qu'il faut être seulement motivé.

这样，我认识到大家只需要得到激励。

– Restez motivé, continuez à apprendre le français.

保持积极，继续学习法语。

Et pour les plus motivés qui me le demanderont – ce n'est pas une chose automatique, mais si vous êtes quelqu'un d'actif sur le groupe privé Facebook, vous pourrez me demander un accès au groupe privé WhatsApp.

最有动力的那些人会问我——这不是自动的，但如果是私人 Facebook 群聊中的活跃用户，可以向我申请访问WhatsApp私人群聊。

Certaines universités avec des formations très demandées aux capacités d’accueil limitées, recrutent sur dossier les étudiants les plus motivés (comme des licences ou masters...).

很多大学中的很多专业非常抢手但是却名额有限，便会从材料中挑选其中最积极的学生（本科或研究生）。

Justin : Oh oui, c'est sûr : je veux être avocat. Je suis motivé ! ... Merci, madame. Bonne journée.

是的，当然了，我很愿律师。我现在很积极主动！...谢谢您，夫人。祝您愉快。

Sur le papier, tout réunit les 2 entreprises, et leurs dirigeants, tous 2 ingénieurs, sont très motivés.

在纸面上，两家公司拥有一切共同点，他们的领导者，两位都是工程师，都非常有动力。

Ça veut dire que vous avez pas d'énergie, vous êtes pas motivé pour travailler.

这味着没有精力，没有动力工作。

Toujours motivés pour apprendre le français, la motivation c’est le plus important.

们依然持有学习法语的动力吗？动力是最重要的。

Ok, donc, on commence. Tu es motivé n'est-ce pas ?

好的，所以我们开始吧。很有动力不是吗？

C'est ce scenario qui a motivé Rupert et Lachlan à essayer de faire en sorte que Lachlan ait plus de droits de vote et qu'il ne puisse pas se faire virer.

就是这幅场景促进了鲁伯特和拉克兰试着了拉克兰能够有更多的投票权且他不会被赶出去。

Ah oui, c'est toujours sympa de discuter avec les gens les plus motivés à bientôt.

啊，是的，与最有动力的人聊天总是很高兴，再见。

Et bonne nouvelle, cette année, le printemps précoce a tout particulièrement motivé les abeilles.

好消息是，今年早春特别激励了蜜蜂。

C'est ce qui m'a motivé à créer mon entreprise dans la région avec beaucoup d'acteurs aussi autour du bijou, donc pour pouvoir être épaulé et conseiller en cas de besoin.

正是这一点激励我来到该地区创办自己的企业，这里有众多从事珠宝行业的伙伴，这样在需要时能够得到支持和建议。

Ils choisissent librement leur travail. Donc ils sont motivés.

他们自由选择自己的工作。因此，他们是有动力的。

Ça veut dire je suis motivé, j'ai envie.

这味着我有动力，我想要。