Après la cérémonie, M. Khalilov et son père se sont rendus à la mosquée pour prier.

婚礼过后， Khalilov先生和父亲前往镇上的清真寺祈祷。

Maisons, églises, mosquées et temples, tous, sans distinction, ont été détruits.

住房、教堂、清真寺和庙宇全然被毁，毫无例外。

Toute la ville d'Agdam est en ruine, à l'exception de la mosquée centrale.

除了镇中的清真寺之外，整个阿格达姆镇是一片废墟。

La Mosquée Al-Aqsa à Jérusalem est l'un des lieux les plus saints des musulmans.

耶路的阿克萨清真寺是穆斯林的圣地之一。

L'Indonésie déplore vivement les travaux d'excavation à la Mosquée sainte Al-Aqsa.

印度尼西亚对在圣地阿克萨清真寺进行挖掘一事深表痛。

L'orateur enjoint le Gouvernement israélien de cesser tous les travaux à proximité de la mosquée.

他敦促以色列政府停止在清真寺附近的一切工程。

Dans sept mosquées, des prières avaient lieu cinq fois par jour.

在七个寺庙内，每日举行五次日常祈祷会。

Les mesures nécessaires ont également été prises par le Gouvernement pour protéger ses mosquées.

政府必要措施来维护其清真寺。

Plusieurs maisons auraient également été détruites et deux mosquées sévèrement endommagées au cours de l'attaque.

还报道，在这次攻击中几间房屋被摧毁，两所清真寺遭严重毁坏。

Un certain nombre d'églises et de mosquées avaient connu un sort similaire.

一些教堂和清真寺遭到了类似的命运。

Israël a également l'intention de construire une voie ferrée sous la mosquée.

以色列还计划在清真寺附近修建地下铁路。

En outre, plusieurs églises, mosquées et bâtiments résidentiels et commerciaux ont été incendiés à Monrovia.

另外，蒙罗维亚的几所教堂、清真寺及住宅和商用建筑被焚毁。

Nous prenons note également des mesures prises pour restaurer ces mosquées.

我们还注意到了措施修复这些清真寺。

Plusieurs églises et des mosquées auraient été incendiées.

有几个教堂和清真寺据说被纵火焚烧。

Le mausolée, le minaret et une partie de la mosquée ont été rasés.

Chamaa陵墓、尖塔以及清真寺的一部分都被彻底摧毁。

Deux hôpitaux ainsi que des mosquées avaient été directement pris pour cible.

医院受到直接袭击，清真寺受到袭击。

La mosquée de Marouahine, par exemple, portait des traces d'obus et de tirs d'artillerie.

例如，Marwaheen的清真寺留下了遭坦克炮弹和火炮轰击的痕迹。

Dans la plupart des cas, les dégâts aux mosquées ou aux églises n'étaient que partiels.

在大部分事件中，清真寺或教堂只是遭到部分破坏。

Une mosquée est actuellement en construction à Minsk.

目前在明斯克正在建造一个清真寺。

Comme les mosquées, les bus scolaires et les marchés sont visés, personne n'est à l'abri.

由于清真寺、校车和市场都成为目标，无人能够幸免。